Juristische und wirtschaftliche Übersetzung ins Arabische
Wir übersetzen Verträge, Unternehmensdokumente, Ausschreibungen und Geschäftskorrespondenz aus dem Italienischen, Englischen, Deutschen, Französischen und Persischen ins Arabische und aus dem Arabischen in diese Sprachen, mit vertraulicher Behandlung jeder Datei.
Juristische und wirtschaftliche Dokumente, die wir übersetzen
Arabische Muttersprachler, die hauptberuflich übersetzen, mit mehr als zwanzig Jahren Erfahrung. Erfahren Sie mehr über die arabische Sprache oder sehen Sie sich alle unsere Leistungen an.
Verträge und Vereinbarungen
Handelsverträge, Vereinbarungen und Allgemeine Geschäftsbedingungen, präzise übersetzt.
Satzungen
Satzungen, Gesellschaftsverträge und weitere Unternehmensdokumente.
Vollmachten
Vollmachten und Ermächtigungen für Geschäfte mit arabischsprachigen Ländern.
Gerichtsdokumente
Unterlagen für Gerichtsverfahren, getreu und einheitlich übersetzt.
Ausschreibungen
Ausschreibungsunterlagen und Angebote für öffentliche und private Projekte.
Geschäftskommunikation
Geschäftskorrespondenz, Unternehmensprofile und Jahresabschlüsse.
Präzise Formulierungen, vertrauliche Behandlung
In juristischen und wirtschaftlichen Texten zählt jedes Wort. Unsere Übersetzer arbeiten mit Translation-Memory-Systemen (CAT-Tools) und Glossaren für jeden Kunden, sodass in Verträgen, Ausschreibungen und Korrespondenz dieselben Begriffe verwendet werden. Wird ein Dokument überarbeitet, übersetzen wir nur den geänderten Text neu, was Zeit und Kosten spart.
Ihre Dokumente werden vertraulich behandelt, und wir liefern sie im gewünschten Format, etwa als PDF oder in den Originaldateien. Unternehmensprofile und Broschüren können mit unserem Service für arabisches DTP und RTL-Layout auf Arabisch gesetzt werden, Unternehmenswebsites mit unserer Website-Lokalisierung ins Arabische. Arabisch ist Amtssprache der Vereinten Nationen und der UNESCO - siehe UNESCO-Welttag der arabischen Sprache.
Juristische und wirtschaftliche Übersetzung: häufig gestellte Fragen
Welche juristischen und wirtschaftlichen Dokumente übersetzen Sie?
Verträge, Vereinbarungen, Satzungen, Vollmachten, Gerichtsdokumente, Ausschreibungen, Geschäftskorrespondenz, Unternehmensprofile und Jahresabschlüsse.
Werden unsere Dokumente vertraulich behandelt?
Ja. Jedes Dokument wird vertraulich behandelt.
Aus welchen Sprachen übersetzen Sie?
Aus dem Arabischen ins Italienische, Englische, Deutsche, Französische und Persische und aus diesen Sprachen ins Arabische.
Wie sorgen Sie für eine einheitliche Terminologie in allen Dokumenten?
Wir arbeiten mit CAT-Tools und Glossaren für jeden Kunden, und wird ein Dokument überarbeitet, übersetzen wir nur den geänderten Text neu.
Wie erhalten wir einen Kostenvoranschlag?
Senden Sie uns Ihre Dokumente über die Seite für den Kostenvoranschlag: Wir erstellen einen kostenlosen, individuellen und unverbindlichen Kostenvoranschlag mit Preis und Liefertermin.