{"id":4506,"date":"2026-11-22T17:25:47","date_gmt":"2026-11-22T16:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/arabictranslators.eu\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/"},"modified":"2026-11-22T17:32:46","modified_gmt":"2026-11-22T16:32:46","slug":"baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/","title":{"rendered":"Bask\u0131 ve web i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipleri: nas\u0131l se\u00e7ilir"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yaz\u0131 tipi, Arap\u00e7a bir projede \u00e7o\u011fu zaman en son kararla\u015ft\u0131r\u0131lan, Arap okurun ise ilk fark etti\u011fi \u015feydir. Avrupal\u0131 bir g\u00f6ze zarif g\u00f6r\u00fcnen bir yaz\u0131 tipi zor okunabilir, baz\u0131 harfleri i\u00e7ermeyebilir ya da kelimeleri yanl\u0131\u015f yerlerden b\u00f6lebilir. Bask\u0131 ve web i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipi se\u00e7meden \u00f6nce kontrol etmeniz gerekenler \u015funlard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Yaz\u0131 tipinin ger\u00e7ekten Arap\u00e7ay\u0131 destekledi\u011fini kontrol edin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir\u00e7ok pop\u00fcler yaz\u0131 tipinde hi\u00e7 Arap\u00e7a karakter yoktur: yaz\u0131l\u0131m bunlar\u0131 bir sistem yaz\u0131 tipiyle de\u011fi\u015ftirir ve mizanpaj uyar\u0131 vermeden de\u011fi\u015fir. \u0130yi bir Arap\u00e7a yaz\u0131 tipi t\u00fcm harf bi\u00e7imlerini (her harf kelimenin ba\u015f\u0131nda, ortas\u0131nda ve sonunda bi\u00e7im de\u011fi\u015ftirir), biti\u015fik harfleri, hareke i\u015faretlerini ve iki rakam sistemini de i\u00e7erir. Birka\u00e7 \u00f6rnek kelimeyle de\u011fil, ger\u00e7ek bir metinle deneyin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Metne uygun stili se\u00e7in<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nesih tarz\u0131 yaz\u0131 tipleri: akan metin, kitaplar, k\u0131lavuzlar ve s\u00f6zle\u015fmeler i\u00e7in standartt\u0131r; k\u00fc\u00e7\u00fck puntolarda bile \u00e7ok okunakl\u0131d\u0131r.<\/li>\n\n<li>Kufi tarz\u0131 ve geometrik yaz\u0131 tipleri: modern ve sadedir; ba\u015fl\u0131klar, logolar, ambalajlar ve aray\u00fczler i\u00e7in uygundur.<\/li>\n\n<li>Hat tarzlar\u0131 (s\u00fcl\u00fcs, divani): ba\u015fl\u0131klar ve s\u00fcsleme i\u00e7in g\u00fczeldir, ancak uzun metinler ve k\u00fc\u00e7\u00fck puntolar i\u00e7in uygun de\u011fildir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Punto ve sat\u0131r aral\u0131\u011f\u0131 Latin harflerinden farkl\u0131d\u0131r<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayn\u0131 puntoda Arap\u00e7a harfler genellikle Latin harflerinden k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve hareke i\u015faretleri sat\u0131r\u0131n \u00fcst\u00fcnde ve alt\u0131nda yer ister. Arap\u00e7a metin \u00e7o\u011fu zaman Latin s\u00fcr\u00fcm\u00fcne g\u00f6re biraz daha b\u00fcy\u00fck punto ve daha geni\u015f sat\u0131r aral\u0131\u011f\u0131 gerektirir. Latin ayarlar\u0131n\u0131 korursan\u0131z Arap\u00e7a metin s\u0131k\u0131\u015f\u0131k g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve hareke i\u015faretleri \u00fcst sat\u0131ra de\u011febilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Arap\u00e7a ve Latin yaz\u0131 tiplerini e\u015fle\u015ftirin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130ki dilli belgelerde ve web sitelerinde Arap\u00e7a ve Latin yaz\u0131 tipleri ayn\u0131 aileden gibi g\u00f6r\u00fcnmelidir: benzer kal\u0131nl\u0131k, benzer kontrast, benzer y\u00fckseklik. Baz\u0131 yaz\u0131 tipi aileleri iki yaz\u0131 sistemi i\u00e7in birlikte tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130ki farkl\u0131 yaz\u0131 tipini birle\u015ftiriyorsan\u0131z, onlar\u0131 ger\u00e7ekten kullanaca\u011f\u0131n\u0131z puntolarda yan yana kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Ba\u015fl\u0131klar, metin ve tablolar i\u00e7in kal\u0131nl\u0131klar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir\u00e7ok \u00fccretsiz Arap\u00e7a yaz\u0131 tipinin yaln\u0131zca bir ya da iki kal\u0131nl\u0131\u011f\u0131 vard\u0131r. Kataloglar, web siteleri ve ambalajlar genellikle en az regular, medium ve bold, bazen b\u00fcy\u00fck ba\u015fl\u0131klar i\u00e7in light da gerektirir. Kal\u0131nl\u0131klar\u0131 tasar\u0131mdan \u00f6nce kontrol edin, sonra de\u011fil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Lisanslar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir bilgisayara y\u00fcklenmi\u015f yaz\u0131 tipi, her kullan\u0131m i\u00e7in otomatik olarak lisansl\u0131 de\u011fildir. Masa\u00fcst\u00fc, web, uygulama ve ambalaj kullan\u0131m\u0131 farkl\u0131 lisanslar gerektirebilir. Lisans dosyas\u0131n\u0131 isteyin ve yaz\u0131 tipini kullanaca\u011f\u0131n\u0131z \u015fekli, \u00fcr\u00fcn\u00fcn sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fclkelerde de kapsad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Web\u2019de yaz\u0131 tipleri<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arap\u00e7a web yaz\u0131 tipleri Latin olanlardan daha a\u011f\u0131rd\u0131r. Yaln\u0131zca kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z kal\u0131nl\u0131klar\u0131 y\u00fckleyin, WOFF2 gibi modern bi\u00e7imleri tercih edin ve yaz\u0131 tipi y\u00fcklenirken metnin okunabilmesi i\u00e7in bir yedek yaz\u0131 tipi belirleyin. Sayfa ayr\u0131ca sa\u011fdan sola ayarlanmal\u0131d\u0131r. Rehberimize g\u00f6z at\u0131n:  <a href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/17\/arapca-web-sitesi-yerellestirme-rtl-seo\/\">Arap\u00e7a web sitesi yerelle\u015ftirme<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontrol listesi<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ger\u00e7ek metinle test edilmi\u015f tam Arap\u00e7a deste\u011fi<\/li>\n\n<li>Akan metne veya ba\u015fl\u0131klara uygun stil<\/li>\n\n<li>Latin s\u00fcr\u00fcm\u00fcne g\u00f6re daha b\u00fcy\u00fck punto ve daha geni\u015f sat\u0131r aral\u0131\u011f\u0131<\/li>\n\n<li>Birlikte uyumlu \u00e7al\u0131\u015fan Arap\u00e7a ve Latin yaz\u0131 tipleri<\/li>\n\n<li>Gereken t\u00fcm kal\u0131nl\u0131klar<\/li>\n\n<li>Bask\u0131, web ve ambalaj i\u00e7in ge\u00e7erli lisans<\/li>\n\n<li>Yedek yaz\u0131 tipiyle optimize edilmi\u015f web yaz\u0131 tipleri<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arap\u00e7a DTP ekibimiz yaz\u0131 tiplerini sizinle birlikte se\u00e7er veya kontrol eder, punto ve aral\u0131klar\u0131 Arap\u00e7aya uyarlar ve bask\u0131ya ya da web\u2019e haz\u0131r dosyalar teslim eder. Ayr\u0131ca okuyun:  <a href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/10\/28\/arapca-dtp-yaygin-hatalar\/\">Arap\u00e7a DTP\u2019de en s\u0131k yap\u0131lan 7 hata<\/a> veya <a href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/fiyat-teklifi\/\">\u00fccretsiz fiyat teklifi isteyin<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0131k sorulan sorular<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Latin harfli markam\u0131zla ayn\u0131 yaz\u0131 tipini kullanabilir miyiz?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yaln\u0131zca yaz\u0131 tipi ailesi Arap\u00e7ay\u0131 i\u00e7eriyorsa. Aksi h\u00e2lde benzer g\u00f6r\u00fcn\u00fcml\u00fc bir Arap\u00e7a yaz\u0131 tipi \u00f6neririz; b\u00f6ylece marka iki yaz\u0131 sisteminde de tan\u0131n\u0131r kal\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PDF\u2019imizdeki Arap\u00e7a metin neden kopuk g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genellikle yaz\u0131 tipi Arap\u00e7ay\u0131 desteklemiyordur ya da yaz\u0131l\u0131m sa\u011fdan sola metin i\u00e7in ayarlanmam\u0131\u015ft\u0131r, bu y\u00fczden harfler birle\u015fmez. Metnin uygun bir yaz\u0131 tipi ve ayarlarla yeniden dizilmesi gerekir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yaz\u0131 tiplerini siz mi sa\u011fl\u0131yorsunuz?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Halihaz\u0131rda sahip oldu\u011funuz yaz\u0131 tipleriyle \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131z ya da a\u00e7\u0131k lisansl\u0131 \u00fccretsiz yaz\u0131 tipleri dahil, uygun lisansl\u0131 se\u00e7enekler \u00f6neririz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katalog, ambalaj ve web siteleri i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipi se\u00e7imi: okunabilirlik, stiller, kal\u0131nl\u0131klar, Latin yaz\u0131 tipleriyle e\u015fle\u015ftirme, lisanslar ve web performans\u0131.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4476,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[495],"tags":[],"formats":[],"class_list":["post-4506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arapca-dtp-mizanpaj"],"dsm_author":{"name":"arabictranslators","avatar_url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/?lsp_avatar=AT&c=1&v=633fab","archive_link":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/author\/admin_hymbl1z2\/","biodata":""},"dsm_categories":[{"term_name":"Arap\u00e7a DTP ve sa\u011fdan sola mizanpaj","term_id":495,"term_link":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/category\/arapca-dtp-mizanpaj\/"}],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":{"thumbnail":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web-80x80.jpg","medium":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web-300x169.jpg","medium_large":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web-768x432.jpg","large":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web-1030x579.jpg","1536x1536":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg","2048x2048":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg","et-pb-post-main-image":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web-400x250.jpg","et-pb-post-main-image-fullwidth":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web-1080x675.jpg","et-pb-portfolio-image":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web-400x284.jpg","et-pb-portfolio-module-image":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web-510x382.jpg","et-pb-portfolio-image-single":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web-1080x608.jpg","et-pb-gallery-module-image-portrait":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web-400x516.jpg","et-pb-post-main-image-fullwidth-large":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg","et-pb-image--responsive--desktop":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg","et-pb-image--responsive--tablet":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web-980x551.jpg","et-pb-image--responsive--phone":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web-480x270.jpg","gform-image-choice-sm":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg","gform-image-choice-md":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg","gform-image-choice-lg":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg","full":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg"},"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.9 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bask\u0131 ve web i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipleri | Arabic Translators<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Katalog, ambalaj ve web siteleri i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipi nas\u0131l se\u00e7ilir: okunabilirlik, stiller, kal\u0131nl\u0131klar, Latin e\u015fle\u015ftirme, lisanslar ve web.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bask\u0131 ve web i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipleri: nas\u0131l se\u00e7ilir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Katalog, ambalaj ve web siteleri i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipi nas\u0131l se\u00e7ilir: okunabilirlik, stiller, kal\u0131nl\u0131klar, Latin e\u015fle\u015ftirme, lisanslar ve web.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Translators\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-22T16:25:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-22T16:32:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"arabictranslators\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arabictranslators\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"arabictranslators\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fa299cf904c11beecc113e601c23a7e\"},\"headline\":\"Bask\u0131 ve web i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipleri: nas\u0131l se\u00e7ilir\",\"datePublished\":\"2026-11-22T16:25:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-22T16:32:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/\"},\"wordCount\":830,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/arabic-fonts-print-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Arap\u00e7a DTP ve sa\u011fdan sola mizanpaj\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/\",\"name\":\"Bask\u0131 ve web i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipleri | Arabic Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/arabic-fonts-print-web.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-22T16:25:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-22T16:32:46+00:00\",\"description\":\"Katalog, ambalaj ve web siteleri i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipi nas\u0131l se\u00e7ilir: okunabilirlik, stiller, kal\u0131nl\u0131klar, Latin e\u015fle\u015ftirme, lisanslar ve web.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/arabic-fonts-print-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/arabic-fonts-print-web.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bask\u0131 ve web i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipleri: nas\u0131l se\u00e7ilir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Arabic Translators\",\"description\":\"Arabic Professional Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"PIGRES S.R.L.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/#local-main-organization-logo\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/#local-main-place-address\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"info@arabictranslators.eu\",\"vatID\":\"IT09112231007\",\"knowsAbout\":[\"Arabic translation\",\"Technical translation\",\"Arabic technical manuals\",\"Arabic packaging and label translation\",\"Arabic desktop publishing (DTP)\",\"Right-to-left (RTL) layout\",\"Arabic website localization\",\"Machine translation post-editing (MTPE)\",\"Modern Standard Arabic\"],\"knowsLanguage\":[\"ar\",\"en\",\"it\",\"de\",\"fa\",\"tr\"],\"alternateName\":\"Arabic Translators\",\"legalName\":\"PIGRES S.R.L.\",\"description\":\"Arabic translation agency (a brand of PIGRES S.R.L., Italy): technical translation into and from Arabic by native-speaker linguists, Arabic DTP and right-to-left layout, website localization.\",\"areaServed\":[\"Europe\",\"Middle East\",\"North Africa\"],\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"email\":\"info@arabictranslators.eu\",\"availableLanguage\":[\"Arabic\",\"English\",\"Italian\",\"German\",\"Persian\",\"Turkish\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fa299cf904c11beecc113e601c23a7e\",\"name\":\"arabictranslators\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/?lsp_avatar=AT&c=1&v=633fab\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/?lsp_avatar=AT&c=1&v=633fab\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/?lsp_avatar=AT&c=1&v=633fab\",\"caption\":\"arabictranslators\"}},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Via dei Balestrari 15\",\"addressLocality\":\"Rome\",\"postalCode\":\"00186\",\"addressCountry\":\"IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/22\\\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo-arabic-translators-ltr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo-arabic-translators-ltr.png\",\"width\":158,\"height\":90,\"caption\":\"PIGRES S.R.L.\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Rome\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"\u0130talya\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bask\u0131 ve web i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipleri | Arabic Translators","description":"Katalog, ambalaj ve web siteleri i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipi nas\u0131l se\u00e7ilir: okunabilirlik, stiller, kal\u0131nl\u0131klar, Latin e\u015fle\u015ftirme, lisanslar ve web.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Bask\u0131 ve web i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipleri: nas\u0131l se\u00e7ilir","og_description":"Katalog, ambalaj ve web siteleri i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipi nas\u0131l se\u00e7ilir: okunabilirlik, stiller, kal\u0131nl\u0131klar, Latin e\u015fle\u015ftirme, lisanslar ve web.","og_url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/","og_site_name":"Arabic Translators","article_published_time":"2026-11-22T16:25:47+00:00","article_modified_time":"2026-11-22T16:32:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"arabictranslators","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg","twitter_misc":{"Yazan:":"arabictranslators","Tahmini okuma s\u00fcresi":"4 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/"},"author":{"name":"arabictranslators","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#\/schema\/person\/3fa299cf904c11beecc113e601c23a7e"},"headline":"Bask\u0131 ve web i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipleri: nas\u0131l se\u00e7ilir","datePublished":"2026-11-22T16:25:47+00:00","dateModified":"2026-11-22T16:32:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/"},"wordCount":830,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg","articleSection":["Arap\u00e7a DTP ve sa\u011fdan sola mizanpaj"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/","name":"Bask\u0131 ve web i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipleri | Arabic Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg","datePublished":"2026-11-22T16:25:47+00:00","dateModified":"2026-11-22T16:32:46+00:00","description":"Katalog, ambalaj ve web siteleri i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipi nas\u0131l se\u00e7ilir: okunabilirlik, stiller, kal\u0131nl\u0131klar, Latin e\u015fle\u015ftirme, lisanslar ve web.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/#primaryimage","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arabic-fonts-print-web.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bask\u0131 ve web i\u00e7in Arap\u00e7a yaz\u0131 tipleri: nas\u0131l se\u00e7ilir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#website","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/","name":"Arabic Translators","description":"Arabic Professional Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#organization","name":"PIGRES S.R.L.","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/","logo":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/#local-main-organization-logo"},"address":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/#local-main-place-address"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"info@arabictranslators.eu","vatID":"IT09112231007","knowsAbout":["Arabic translation","Technical translation","Arabic technical manuals","Arabic packaging and label translation","Arabic desktop publishing (DTP)","Right-to-left (RTL) layout","Arabic website localization","Machine translation post-editing (MTPE)","Modern Standard Arabic"],"knowsLanguage":["ar","en","it","de","fa","tr"],"alternateName":"Arabic Translators","legalName":"PIGRES S.R.L.","description":"Arabic translation agency (a brand of PIGRES S.R.L., Italy): technical translation into and from Arabic by native-speaker linguists, Arabic DTP and right-to-left layout, website localization.","areaServed":["Europe","Middle East","North Africa"],"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","email":"info@arabictranslators.eu","availableLanguage":["Arabic","English","Italian","German","Persian","Turkish"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#\/schema\/person\/3fa299cf904c11beecc113e601c23a7e","name":"arabictranslators","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/?lsp_avatar=AT&c=1&v=633fab","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/?lsp_avatar=AT&c=1&v=633fab","contentUrl":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/?lsp_avatar=AT&c=1&v=633fab","caption":"arabictranslators"}},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/#local-main-place-address","streetAddress":"Via dei Balestrari 15","addressLocality":"Rome","postalCode":"00186","addressCountry":"IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/2026\/11\/22\/baski-ve-web-icin-arapca-yazi-tipleri\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-arabic-translators-ltr.png","contentUrl":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-arabic-translators-ltr.png","width":158,"height":90,"caption":"PIGRES S.R.L."}]},"geo.placename":"Rome","geo.region":"\u0130talya"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4506"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=4506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}