{"id":3864,"date":"2026-10-28T14:57:39","date_gmt":"2026-10-28T13:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/arabictranslators.eu\/?p=3864"},"modified":"2026-10-28T14:57:39","modified_gmt":"2026-10-28T13:57:39","slug":"pazariniz-icin-hangi-arapca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/","title":{"rendered":"Pazar\u0131n\u0131z i\u00e7in hangi Arap\u00e7a? Modern Standart Arap\u00e7a ve b\u00f6lgesel varyantlar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arap\u00e7a konu\u015fulan pazarlara a\u00e7\u0131lmay\u0131 planl\u0131yorsan\u0131z, ilk sorulardan biri hangi Arap\u00e7ay\u0131 kullanaca\u011f\u0131n\u0131zd\u0131r. Arap\u00e7a yirmiden fazla \u00fclkede resm\u00ee dildir, ancak her yerde ayn\u0131 \u015fekilde kullan\u0131lmaz. Ortak bir yaz\u0131 standard\u0131 olan Modern Standart Arap\u00e7a vard\u0131r, bir de b\u00f6lgeden b\u00f6lgeye de\u011fi\u015fen konu\u015fma dilleri. Bu pratik rehber, Modern Standart Arap\u00e7an\u0131n ne zaman do\u011fru se\u00e7im oldu\u011funu, Arap\u00e7a \u00e7evirinin ne zaman b\u00f6lgesel uyarlama gerektirdi\u011fini ve say\u0131lar, tarihler, para birimleri ve kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131ndaki hangi farklar\u0131n metinlerinizi etkiledi\u011fini a\u00e7\u0131kl\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modern Standart Arap\u00e7a ve leh\u00e7eler: tek dilin iki katman\u0131<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arap\u00e7a konu\u015fanlar iki dil katman\u0131yla ya\u015far. Modern Standart Arap\u00e7a (MSA, Arap\u00e7ada <em>el-fusha<\/em>) okulda \u00f6\u011fretilen ve kitaplarda, gazetelerde, resm\u00ee belgelerde, yasalarda, s\u00f6zle\u015fmelerde ve televizyon haberlerinin \u00e7o\u011funda kullan\u0131lan yaz\u0131 dilidir. Fas'tan Umman'a kadar \u00f6z\u00fcnde ayn\u0131d\u0131r, bu y\u00fczden Arap d\u00fcnyas\u0131n\u0131n her yerinde e\u011fitimli bir okur onu anlar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00fcnl\u00fck konu\u015fma ise genellikle leh\u00e7e olarak adland\u0131r\u0131lan yerel konu\u015fma dillerinde ge\u00e7er: K\u00f6rfez, M\u0131s\u0131r, Levant, Irak, Ma\u011frip Arap\u00e7as\u0131 ve di\u011ferleri. Bunlar telaffuz, kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131 ve dil bilgisi bak\u0131m\u0131ndan farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterir ve iki b\u00f6lge birbirinden ne kadar uzaksa fark o kadar b\u00fcy\u00fcr. Fasl\u0131 ve L\u00fcbnanl\u0131 iki ki\u015fi birbirinin leh\u00e7esini zor takip edebilir, ama ikisi de ayn\u0131 Modern Standart Arap\u00e7ay\u0131 okur. Leh\u00e7elerin tek ve resm\u00ee bir yaz\u0131m\u0131 yoktur; bu nedenle daha \u00e7ok konu\u015fmada, sosyal medyada, reklamda ve e\u011flence i\u00e7eriklerinde g\u00f6r\u00fcl\u00fcrler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modern Standart Arap\u00e7a ne zaman do\u011fru se\u00e7imdir?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yaz\u0131l\u0131 kurumsal i\u00e7eriklerin \u00e7o\u011fu i\u00e7in Modern Standart Arap\u00e7a g\u00fcvenli ve profesyonel se\u00e7enektir. \u015eunlar i\u00e7in do\u011fru tercihtir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>hukuki ve ticari belgeler: s\u00f6zle\u015fmeler, genel \u015fartlar ve ko\u015fullar, \u015firket belgeleri ve ihaleler;<\/li>\n\n\n<li>teknik i\u00e7erikler: k\u0131lavuzlar, g\u00fcvenlik bilgi formlar\u0131, \u00fcr\u00fcn spesifikasyonlar\u0131, etiketler ve ambalaj metinleri;<\/li>\n\n\n<li>kurumsal ileti\u015fim, raporlar, bas\u0131n b\u00fcltenleri ve \u015firket web siteleri;<\/li>\n\n\n<li>ayn\u0131 anda birden fazla Arap \u00fclkesine y\u00f6nelik her t\u00fcrl\u00fc i\u00e7erik, \u00f6rne\u011fin bir katalo\u011fun ya da web sitesinin tek bir Arap\u00e7a s\u00fcr\u00fcm\u00fc.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu t\u00fcr metinlerde leh\u00e7e kullanmak profesyonel g\u00f6r\u00fcnmez, hatta mesaj\u0131 daha az anla\u015f\u0131l\u0131r h\u00e2le getirebilir. \u0130yi yaz\u0131lm\u0131\u015f bir Modern Standart Arap\u00e7a metin b\u00fct\u00fcn b\u00f6lgede anla\u015f\u0131l\u0131r. \u00c7evirmenin g\u00f6revi metni do\u011fal ve g\u00fcncel tutmak, kitabi ya da eski moda bir dilden ka\u00e7\u0131nmakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arap\u00e7a \u00e7eviri ne zaman b\u00f6lgesel uyarlama gerektirir?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metin okura yak\u0131n hissettirmeliyse ya da okunmak yerine dinlenecekse uyarlama \u00f6nem kazan\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tek bir \u00fclkeye y\u00f6nelik pazarlama, reklam sloganlar\u0131 ve kampanyalar;<\/li>\n\n\n<li>konu\u015fma dilinin h\u00e2kim oldu\u011fu uygulamalar, kullan\u0131c\u0131 aray\u00fczleri ve m\u00fc\u015fteri hizmetleri sohbetleri;<\/li>\n\n\n<li>seslendirme, videolar, telefon men\u00fcleri (IVR) ve sesli asistanlar;<\/li>\n\n\n<li>sosyal medya payla\u015f\u0131mlar\u0131 ve influencer i\u00e7erikleri.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7o\u011fu durumda cevap \"standart dil mi, leh\u00e7e mi\" de\u011fil, hafif bir yerelle\u015ftirmedir: Metin Modern Standart Arap\u00e7ada kal\u0131r, ancak kelime se\u00e7imi, \u00f6rnekler, say\u0131 bi\u00e7imleri, para birimi ve \u00fcslup hedef \u00fclkeye g\u00f6re uyarlan\u0131r. Tamamen leh\u00e7eyle yaz\u0131lm\u0131\u015f metinler \u00e7o\u011funlukla s\u00f6zl\u00fc i\u00e7erikler ve \u00e7ok gayriresm\u00ee, yerel kampanyalar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Metinlerinizi etkileyen b\u00f6lgesel farklar<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rakamlar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arap\u00e7ada iki rakam sistemi kullan\u0131l\u0131r. M\u0131s\u0131r, Levant, Irak ve K\u00f6rfez dahil Orta Do\u011fu'nun b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bas\u0131l\u0131 metinlerde Arap-Hint rakamlar\u0131 (\u0660\u0661\u0662\u0663\u0664\u0665\u0666\u0667\u0668\u0669) yayg\u0131nd\u0131r, ancak Bat\u0131 rakamlar\u0131 (0123456789) da \u00f6zellikle internette \u00e7ok kullan\u0131l\u0131r. Ma\u011frip'te (Fas, Cezayir, Tunus) Bat\u0131 rakamlar\u0131 standartt\u0131r. Her iki sistemde de say\u0131lar soldan sa\u011fa yaz\u0131l\u0131r. Her proje i\u00e7in tek bir sistem se\u00e7in ve metinlerde, tablolarda ve g\u00f6rsellerde tutarl\u0131 bi\u00e7imde kullan\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tarihler ve takvimler<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f6lgenin tamam\u0131nda Miladi takvim kullan\u0131l\u0131r, ancak ay adlar\u0131 de\u011fi\u015fir. M\u0131s\u0131r ve K\u00f6rfez \u00fclkeleri genellikle Avrupa dillerinden gelen adlar\u0131 (\u064a\u0646\u0627\u064a\u0631\u060c \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631\u060c \u0645\u0627\u0631\u0633), Levant ve Irak geleneksel adlar\u0131 (\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0634\u0628\u0627\u0637\u060c \u0622\u0630\u0627\u0631) kullan\u0131r; Tunus ve Cezayir'de ise \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a ve \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a gibi Frans\u0131zca k\u00f6kenli bi\u00e7imler g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Suudi Arabistan'da Hicri takvim pek \u00e7ok resm\u00ee ba\u011flamda Miladi takvimle birlikte h\u00e2l\u00e2 yer al\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Para birimleri ve \u00f6l\u00e7\u00fc birimleri<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fiyatlar yerel para birimini yerel ad\u0131yla g\u00f6stermelidir: Suudi Arabistan ve Katar'da riyal, Birle\u015fik Arap Emirlikleri ve Fas'ta dirhem, M\u0131s\u0131r'da M\u0131s\u0131r liras\u0131 (\u062c\u0646\u064a\u0647), Kuveyt, Bahreyn, \u00dcrd\u00fcn, Irak, Tunus ve Cezayir'de dinar. Arap d\u00fcnyas\u0131nda metrik sistem standartt\u0131r; bu nedenle in\u00e7, libre veya Fahrenhayt derece gibi birimler d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmelidir. Ondal\u0131k ay\u0131r\u0131c\u0131y\u0131 da kontrol edin: Arap-Hint rakamlar\u0131yla \u00e7o\u011fu zaman Arap\u00e7a ondal\u0131k ay\u0131r\u0131c\u0131 (\u066b) kullan\u0131l\u0131rken Ma\u011frip, virg\u00fcll\u00fc Frans\u0131z kullan\u0131m\u0131n\u0131 izler.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">G\u00fcnl\u00fck kelimeler<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yayg\u0131n kelimeler de de\u011fi\u015fir. \"Cep telefonu\" Suudi Arabistan'da genellikle \u062c\u0648\u0627\u0644, M\u0131s\u0131r'da ve Levant'\u0131n b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ise \u0645\u0648\u0628\u0627\u064a\u0644 olarak ge\u00e7er. \"Araba\" i\u00e7in Modern Standart Arap\u00e7ada \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 kelimesi kullan\u0131l\u0131r, M\u0131s\u0131rl\u0131lar ise \u00e7o\u011fu zaman \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 der. Konu\u015fma dilinde farklar \u00e7o\u011fal\u0131r: \"istiyorum\" Levant'ta \u0628\u062f\u0651\u064a, M\u0131s\u0131r'da \u0639\u0627\u064a\u0632, K\u00f6rfez'in baz\u0131 b\u00f6lgelerinde \u0623\u0628\u063a\u0649; \"\u015fimdi\" ise Levant'ta \u0647\u0644\u0651\u0642, M\u0131s\u0131r'da \u062f\u0644\u0648\u0642\u062a\u064a, K\u00f6rfez'de \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646 ve Fas'ta \u062f\u0627\u0628\u0627 olur. Bir \u00fcr\u00fcn a\u00e7\u0131klamas\u0131nda bu farklar pek \u00f6nemli de\u011fildir, ancak bir slogan veya uygulamada metnin yerel mi yabanc\u0131 m\u0131 hissettirece\u011fini belirler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bir bak\u0131\u015fta d\u00f6rt b\u00f6lgesel pazar<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6rfez<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suudi Arabistan, Birle\u015fik Arap Emirlikleri, Katar, Kuveyt, Bahreyn ve Umman'da kurumsal, resm\u00ee ve l\u00fcks segment ileti\u015fimi genellikle \u00f6zenli ve resm\u00ee bir Modern Standart Arap\u00e7aya dayan\u0131r. Sayg\u0131l\u0131 hitap bi\u00e7imleri \u00f6nemlidir ve Arap\u00e7a-\u0130ngilizce iki dilli ileti\u015fim yayg\u0131nd\u0131r. K\u00f6rfez leh\u00e7esi daha \u00e7ok yerel t\u00fcketicilere y\u00f6nelik reklamlarda ve sosyal medyada kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u0131s\u0131r<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0131s\u0131r en kalabal\u0131k Arap \u00fclkesidir ve on y\u0131llard\u0131r s\u00fcren M\u0131s\u0131r filmleri, dizileri ve \u015fark\u0131lar\u0131, M\u0131s\u0131r Arap\u00e7as\u0131n\u0131 Arap d\u00fcnyas\u0131n\u0131n her yerinde anla\u015f\u0131l\u0131r k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu nedenle e\u011flence i\u00e7erikleri, seslendirme ve gayriresm\u00ee kampanyalar i\u00e7in s\u0131k tercih edilir. Ancak M\u0131s\u0131r'da resm\u00ee belgeler Modern Standart Arap\u00e7ayla yaz\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Levant<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suriye, L\u00fcbnan, \u00dcrd\u00fcn ve Filistin birbirine \u00e7ok yak\u0131n leh\u00e7eleri payla\u015f\u0131r. L\u00fcbnan'da i\u015f hayat\u0131nda \u0130ngilizce ve Frans\u0131zca da yayg\u0131n olarak kullan\u0131l\u0131r, bu y\u00fczden \u00e7ok dilli marka ileti\u015fimi ola\u011fand\u0131r. Yaz\u0131l\u0131 i\u00e7erikler i\u00e7in Levant ay adlar\u0131yla ve gerekti\u011finde yerel kelimelerle zenginle\u015ftirilmi\u015f Modern Standart Arap\u00e7a iyi sonu\u00e7 verir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ma\u011frip<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fas, Cezayir ve Tunus'ta Frans\u0131zca i\u015f hayat\u0131nda, idarede, y\u00fcksek\u00f6\u011fretimde ve teknik alanlarda \u00f6nemli bir rol oynar ve pek \u00e7ok \u00fcr\u00fcn Arap\u00e7a-Frans\u0131zca iki dilli etiket ta\u015f\u0131r. Konu\u015fulan Ma\u011frip Arap\u00e7as\u0131 (Darija) \u00e7ok say\u0131da Frans\u0131zca ve Amazigh k\u00f6kenli kelime i\u00e7erir ve Orta Do\u011fulu konu\u015furlar i\u00e7in \u00e7o\u011fu zaman zor anla\u015f\u0131l\u0131r; bu nedenle yaz\u0131l\u0131 ileti\u015fim Modern Standart Arap\u00e7aya dayan\u0131r. Bat\u0131 rakamlar\u0131n\u0131 kullan\u0131n ve terminolojinizin Frans\u0131zcadan etkilenmi\u015f yerel kullan\u0131m\u0131 izlemesi gerekip gerekmedi\u011fini kontrol edin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arabic Translators'ta anadili Arap\u00e7a olan profesyoneller i\u00e7eriklerinizi a\u00e7\u0131k ve g\u00fcncel bir Modern Standart Arap\u00e7aya \u00e7evirir ve projeniz gerektirdi\u011finde hedef pazara uyarlar: kelime se\u00e7imi, rakamlar, tarihler, para birimi ve \u00fcslup. \u00d6nce hedef \u00fclkeyi ve metnin nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 sizinle birlikte belirleriz; b\u00f6ylece bir s\u00f6zle\u015fme, bir k\u0131lavuz ve bir reklam kampanyas\u0131 her biri do\u011fru yakla\u015f\u0131mla ele al\u0131n\u0131r. <a href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/\">Arap dili ve konu\u015fuldu\u011fu \u00fclkeler<\/a> hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin, <a href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arapca-web-sitesi-yerellestirme\/\">Arap\u00e7a web sitesi yerelle\u015ftirme hizmetimizi<\/a> ke\u015ffedin ya da <a href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/fiyat-teklifi\/\">\u00fccretsiz fiyat teklifi isteyin<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SSS<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modern Standart Arap\u00e7a t\u00fcm Arap \u00fclkelerinde anla\u015f\u0131l\u0131r m\u0131?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evet. Modern Standart Arap\u00e7a Arap d\u00fcnyas\u0131n\u0131n her yerinde okulda \u00f6\u011fretilir, medyada ve resm\u00ee yaz\u0131\u015fmalarda kullan\u0131l\u0131r; bu nedenle her Arap \u00fclkesindeki e\u011fitimli okurlar onu anlar. Birden fazla \u00fclkeye y\u00f6nelik yaz\u0131l\u0131 i\u00e7erikler i\u00e7in do\u011fal se\u00e7imdir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pazarlama metinlerimizi bir leh\u00e7eye \u00e7evirtmeli miyiz?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu, kanala ve hedef kitleye ba\u011fl\u0131d\u0131r. Tek bir \u00fclkedeki bir kampanya i\u00e7in hafif bir yerel uyarlama, s\u00f6zl\u00fc i\u00e7erikler ve sosyal medya i\u00e7in ise yerel leh\u00e7e daha iyi sonu\u00e7 verebilir. Birden fazla \u00fclkeyi kapsayan kampanyalar ve bas\u0131l\u0131 materyaller i\u00e7in genellikle \u00f6zenle yerelle\u015ftirilmi\u015f Modern Standart Arap\u00e7a daha iyi bir se\u00e7enektir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tek bir Arap\u00e7a \u00e7eviri K\u00f6rfez, M\u0131s\u0131r ve Ma\u011frip i\u00e7in yeterli olur mu?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belgeler, k\u0131lavuzlar ve \u00e7o\u011fu web sitesi i\u00e7in evet: \u0130yi yaz\u0131lm\u0131\u015f tek bir Modern Standart Arap\u00e7a s\u00fcr\u00fcm b\u00fct\u00fcn b\u00f6lgede i\u015fe yarar. Para birimi, rakamlar, tarihler ve baz\u0131 kelimeler gibi \u00f6\u011feler \u00fclkeye \u00f6zel s\u00fcr\u00fcmler gerektirebilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Do\u011fru Arap\u00e7ay\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in bizden neye ihtiyac\u0131n\u0131z var?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hedef \u00fclkeleri, hedef kitleyi ve metnin nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 (bas\u0131l\u0131, \u00e7evrim i\u00e7i veya s\u00f6zl\u00fc) bize bildirin. Bir stil k\u0131lavuzunuz veya daha \u00f6nceki Arap\u00e7a materyalleriniz varsa onlar\u0131 da g\u00f6nderin: Terminolojiyi ve \u00fcslubu tutarl\u0131 tutmam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modern Standart Arap\u00e7a m\u0131, b\u00f6lgesel varyant m\u0131? \u015eirketler i\u00e7in K\u00f6rfez, M\u0131s\u0131r, Levant ve Ma\u011frip Arap\u00e7as\u0131 rehberi: rakamlar, tarihler, para birimi ve kelimeler.<\/p>\n","protected":false},"author":344,"featured_media":3867,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[507],"tags":[],"formats":[],"class_list":["post-3864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arap-dili"],"dsm_author":{"name":"Block MCP (service account)","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a6a04903e38acd9a5e5c6c043756f8be7b8ee172721a4af8e1a00e5bc8f85d?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/author\/block-mcp\/","biodata":""},"dsm_categories":[{"term_name":"Arap dili","term_id":507,"term_link":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/category\/arap-dili\/"}],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":{"thumbnail":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market-80x80.jpg","medium":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market-300x169.jpg","medium_large":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market-768x432.jpg","large":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market-1030x579.jpg","1536x1536":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg","2048x2048":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg","et-pb-post-main-image":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market-400x250.jpg","et-pb-post-main-image-fullwidth":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market-1080x675.jpg","et-pb-portfolio-image":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market-400x284.jpg","et-pb-portfolio-module-image":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market-510x382.jpg","et-pb-portfolio-image-single":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market-1080x608.jpg","et-pb-gallery-module-image-portrait":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market-400x516.jpg","et-pb-post-main-image-fullwidth-large":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg","et-pb-image--responsive--desktop":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg","et-pb-image--responsive--tablet":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market-980x551.jpg","et-pb-image--responsive--phone":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market-480x270.jpg","gform-image-choice-sm":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg","gform-image-choice-md":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg","gform-image-choice-lg":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg","full":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg"},"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Modern Standart Arap\u00e7a ve leh\u00e7eler | Arabic Translators<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Modern Standart Arap\u00e7a m\u0131, leh\u00e7e mi? Ne zaman standart dil yeterli, ne zaman K\u00f6rfez, M\u0131s\u0131r, Levant veya Ma\u011frip i\u00e7in uyarlama gerekir: rakamlar ve tarihler.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pazar\u0131n\u0131z i\u00e7in hangi Arap\u00e7a? Modern Standart Arap\u00e7a ve b\u00f6lgesel varyantlar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Modern Standart Arap\u00e7a m\u0131, leh\u00e7e mi? Ne zaman standart dil yeterli, ne zaman K\u00f6rfez, M\u0131s\u0131r, Levant veya Ma\u011frip i\u00e7in uyarlama gerekir: rakamlar ve tarihler.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Translators\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Block MCP (service account)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Block MCP (service account)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Block MCP (service account)\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9aadeddce2c304f9f6887be200b1276\"},\"headline\":\"Pazar\u0131n\u0131z i\u00e7in hangi Arap\u00e7a? Modern Standart Arap\u00e7a ve b\u00f6lgesel varyantlar\",\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/\"},\"wordCount\":1663,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/arabic-for-your-market.jpg\",\"articleSection\":[\"Arap dili\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/\",\"name\":\"Modern Standart Arap\u00e7a ve leh\u00e7eler | Arabic Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/arabic-for-your-market.jpg\",\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Modern Standart Arap\u00e7a m\u0131, leh\u00e7e mi? Ne zaman standart dil yeterli, ne zaman K\u00f6rfez, M\u0131s\u0131r, Levant veya Ma\u011frip i\u00e7in uyarlama gerekir: rakamlar ve tarihler.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/arabic-for-your-market.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/arabic-for-your-market.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pazar\u0131n\u0131z i\u00e7in hangi Arap\u00e7a? Modern Standart Arap\u00e7a ve b\u00f6lgesel varyantlar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Arabic Translators\",\"description\":\"Arabic Professional Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"PIGRES S.R.L.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/#local-main-organization-logo\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9aadeddce2c304f9f6887be200b1276\",\"name\":\"Block MCP (service account)\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3a6a04903e38acd9a5e5c6c043756f8be7b8ee172721a4af8e1a00e5bc8f85d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3a6a04903e38acd9a5e5c6c043756f8be7b8ee172721a4af8e1a00e5bc8f85d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3a6a04903e38acd9a5e5c6c043756f8be7b8ee172721a4af8e1a00e5bc8f85d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Block MCP (service account)\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/blog\\\/pazariniz-icin-hangi-arapca\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo-arabic-translators-ltr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo-arabic-translators-ltr.png\",\"width\":158,\"height\":90,\"caption\":\"PIGRES S.R.L.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modern Standart Arap\u00e7a ve leh\u00e7eler | Arabic Translators","description":"Modern Standart Arap\u00e7a m\u0131, leh\u00e7e mi? Ne zaman standart dil yeterli, ne zaman K\u00f6rfez, M\u0131s\u0131r, Levant veya Ma\u011frip i\u00e7in uyarlama gerekir: rakamlar ve tarihler.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Pazar\u0131n\u0131z i\u00e7in hangi Arap\u00e7a? Modern Standart Arap\u00e7a ve b\u00f6lgesel varyantlar","og_description":"Modern Standart Arap\u00e7a m\u0131, leh\u00e7e mi? Ne zaman standart dil yeterli, ne zaman K\u00f6rfez, M\u0131s\u0131r, Levant veya Ma\u011frip i\u00e7in uyarlama gerekir: rakamlar ve tarihler.","og_url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/","og_site_name":"Arabic Translators","article_published_time":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Block MCP (service account)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Block MCP (service account)","Tahmini okuma s\u00fcresi":"8 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/"},"author":{"name":"Block MCP (service account)","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#\/schema\/person\/e9aadeddce2c304f9f6887be200b1276"},"headline":"Pazar\u0131n\u0131z i\u00e7in hangi Arap\u00e7a? Modern Standart Arap\u00e7a ve b\u00f6lgesel varyantlar","datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/"},"wordCount":1663,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg","articleSection":["Arap dili"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/","name":"Modern Standart Arap\u00e7a ve leh\u00e7eler | Arabic Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg","datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","description":"Modern Standart Arap\u00e7a m\u0131, leh\u00e7e mi? Ne zaman standart dil yeterli, ne zaman K\u00f6rfez, M\u0131s\u0131r, Levant veya Ma\u011frip i\u00e7in uyarlama gerekir: rakamlar ve tarihler.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/#primaryimage","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg","contentUrl":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabic-for-your-market.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pazar\u0131n\u0131z i\u00e7in hangi Arap\u00e7a? Modern Standart Arap\u00e7a ve b\u00f6lgesel varyantlar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#website","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/","name":"Arabic Translators","description":"Arabic Professional Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#organization","name":"PIGRES S.R.L.","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/","logo":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/#local-main-organization-logo"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#\/schema\/person\/e9aadeddce2c304f9f6887be200b1276","name":"Block MCP (service account)","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a6a04903e38acd9a5e5c6c043756f8be7b8ee172721a4af8e1a00e5bc8f85d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a6a04903e38acd9a5e5c6c043756f8be7b8ee172721a4af8e1a00e5bc8f85d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a6a04903e38acd9a5e5c6c043756f8be7b8ee172721a4af8e1a00e5bc8f85d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Block MCP (service account)"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/pazariniz-icin-hangi-arapca\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-arabic-translators-ltr.png","contentUrl":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-arabic-translators-ltr.png","width":158,"height":90,"caption":"PIGRES S.R.L."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/344"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3874,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3864\/revisions\/3874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3864"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=3864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}