{"id":3272,"date":"2026-10-27T21:23:10","date_gmt":"2026-10-27T20:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/arabictranslators.eu\/arabic-legal-translation\/"},"modified":"2026-10-28T09:22:21","modified_gmt":"2026-10-28T08:22:21","slug":"arapca-hukuki-ceviri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arapca-hukuki-ceviri\/","title":{"rendered":"Arap\u00e7a Hukuki ve Ticari \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

Arap\u00e7a Hukuki ve Ticari \u00c7eviri<\/h1>\n

S\u00f6zle\u015fmeleri, \u015firket belgelerini, ihale dosyalar\u0131n\u0131 ve ticari yaz\u0131\u015fmalar\u0131 \u0130talyanca, \u0130ngilizce, Almanca, Frans\u0131zca ve Fars\u00e7adan Arap\u00e7aya, Arap\u00e7adan da bu dillere \u00e7eviriyor; her dosyay\u0131 gizlilik i\u00e7inde i\u015fliyoruz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00c7evirdi\u011fimiz Hukuki ve Ticari Belgeler<\/h2>\n

Tam zamanl\u0131 \u00e7eviri yapan, yirmi y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n deneyime sahip, ana dili Arap\u00e7a olan profesyoneller. Arap dili<\/a> hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin veya t\u00fcm hizmetlerimizi<\/a> inceleyin.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

S\u00f6zle\u015fmeler ve Anla\u015fmalar<\/h3>\n

Ticari s\u00f6zle\u015fmeler, anla\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar, titizlikle \u00e7evrilir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\u015eirket Ana S\u00f6zle\u015fmeleri<\/h3>\n

Ana s\u00f6zle\u015fmeler, kurulu\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri ve di\u011fer kurumsal belgeler.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Vek\u00e2letnameler<\/h3>\n

Arap\u00e7a konu\u015fulan \u00fclkelerle y\u00fcr\u00fct\u00fclen i\u015fler i\u00e7in vek\u00e2letnameler ve yetki belgeleri.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Mahkeme Belgeleri<\/h3>\n

Yarg\u0131 s\u00fcre\u00e7lerine ili\u015fkin belgeler, asl\u0131na sad\u0131k ve tutarl\u0131 bi\u00e7imde \u00e7evrilir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\u0130haleler<\/h3>\n

Kamu ve \u00f6zel projeler i\u00e7in ihale dosyalar\u0131 ve teklifler.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Ticari \u0130leti\u015fim<\/h3>\n

Ticari yaz\u0131\u015fmalar, \u015firket profilleri ve mali tablolar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Hassas \u0130fade, Gizli \u0130\u015fleme<\/h2>\n

Hukuki ve ticari metinlerde her kelime \u00f6nemlidir. \u00c7evirmenlerimiz \u00e7eviri belle\u011fi programlar\u0131yla (CAT ara\u00e7lar\u0131<\/strong>) ve her m\u00fc\u015fteri i\u00e7in haz\u0131rlanan terim s\u00f6zl\u00fckleriyle \u00e7al\u0131\u015f\u0131r; b\u00f6ylece s\u00f6zle\u015fmelerde, ihale dosyalar\u0131nda ve yaz\u0131\u015fmalarda ayn\u0131 terimler kullan\u0131l\u0131r. Bir belge revize edildi\u011finde yaln\u0131zca de\u011fi\u015fen metin yeniden \u00e7evrilir; bu da zamandan ve maliyetten tasarruf sa\u011flar.<\/p>\n

Belgeleriniz gizlilik i\u00e7inde i\u015flenir ve PDF veya orijinal dosyalar gibi tercih etti\u011finiz formatta teslim edilir. \u015eirket profilleri ve bro\u015f\u00fcrler Arap\u00e7a DTP ve RTL mizanpaj<\/a> hizmetimizle, kurumsal web siteleri ise Arap\u00e7a web sitesi yerelle\u015ftirme<\/a> hizmetimizle Arap\u00e7aya uyarlanabilir. Arap\u00e7a, Birle\u015fmi\u015f Milletler'in ve UNESCO'nun resmi dillerinden biridir - bkz. UNESCO D\u00fcnya Arap Dili G\u00fcn\u00fc<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>

\u00dccretsiz Teklif \u0130steyin<\/a><\/div><\/div>
\"Ticari<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>

Hukuki ve ticari \u00e7eviri: s\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/h2>\n<\/div><\/div>

Hangi hukuki ve ticari belgeleri \u00e7eviriyorsunuz?<\/h3>

S\u00f6zle\u015fmeler, anla\u015fmalar, \u015firket ana s\u00f6zle\u015fmeleri, vek\u00e2letnameler, mahkeme belgeleri, ihale dosyalar\u0131, ticari yaz\u0131\u015fmalar, \u015firket profilleri ve mali tablolar.<\/p>\n<\/div><\/div>

Belgelerimiz gizli tutuluyor mu?<\/h3>

Evet. Her belge gizlilik i\u00e7inde i\u015flenir.<\/p>\n<\/div><\/div>

Hangi dillerden \u00e7eviri yap\u0131yorsunuz?<\/h3>

Arap\u00e7adan \u0130talyanca, \u0130ngilizce, Almanca, Frans\u0131zca ve Fars\u00e7aya, bu dillerden de Arap\u00e7aya.<\/p>\n<\/div><\/div>

Belgeler aras\u0131nda terminolojinin tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l sa\u011fl\u0131yorsunuz?<\/h3>

Her m\u00fc\u015fteri i\u00e7in CAT ara\u00e7lar\u0131 ve terim s\u00f6zl\u00fckleri kullan\u0131yoruz; bir belge revize edildi\u011finde yaln\u0131zca de\u011fi\u015fen metin yeniden \u00e7evrilir.<\/p>\n<\/div><\/div>

Nas\u0131l fiyat teklifi alabiliriz?<\/h3>

Belgelerinizi teklif sayfas\u0131 \u00fczerinden bize g\u00f6nderin: fiyat ve teslim tarihini i\u00e7eren \u00fccretsiz, size \u00f6zel ve ba\u011flay\u0131c\u0131 olmayan bir teklif haz\u0131rlayal\u0131m.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>