{"id":3257,"date":"2026-10-27T21:25:36","date_gmt":"2026-10-27T20:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/arabictranslators.eu\/arabic-language\/"},"modified":"2026-10-28T09:28:52","modified_gmt":"2026-10-28T08:28:52","slug":"arap-dili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/","title":{"rendered":"Arap Dili"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Arap Dili<\/h1>\n<p>Arap\u00e7a her g\u00fcn 400 milyondan fazla ki\u015fi taraf\u0131ndan kullan\u0131lmaktad\u0131r. Afrika'n\u0131n Atlantik k\u0131y\u0131s\u0131ndan K\u00f6rfez'e kadar 20'den fazla \u00fclkede resmi dildir ve Birle\u015fmi\u015f Milletler'in alt\u0131 resmi dilinden biridir. Bu rehber, Arap\u00e7an\u0131n nerede konu\u015fuldu\u011funu, Klasik Arap\u00e7a, Modern Standart Arap\u00e7a ve leh\u00e7elerin nas\u0131l farkl\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Arap\u00e7a bir \u00e7eviriye ya da sa\u011fdan sola bir mizanpaja ihtiya\u00e7 duydu\u011funuzda bunun ne anlama geldi\u011fini a\u00e7\u0131klar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Arap\u00e7an\u0131n resmi dil oldu\u011fu \u00fclkeler<\/h2>\n<p>Arap\u00e7a, Arap Birli\u011fi'nin 22 \u00fcye devletinde ve Frans\u0131zca ile birlikte resmi dil oldu\u011fu \u00c7ad'da resmi ya da anayasal stat\u00fcye sahiptir. Bir\u00e7ok \u00fclkede bu stat\u00fcy\u00fc, ulusal <a href=\"https:\/\/www.constituteproject.org\/topics\/lang?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anayasalarda<\/a> belirtildi\u011fi gibi ba\u015fka dillerle payla\u015f\u0131r.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-algeria.png\" alt=\"Cezayir bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-algeria.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3197\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Cezayir<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Kuzey Afrika (Ma\u011frip)<br \/>Resmi diller: Arap\u00e7a ve Tamazight<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-bahrain.png\" alt=\"Bahreyn bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"96\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-bahrain.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3198\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Bahreyn<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>K\u00f6rfez<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-chad.png\" alt=\"\u00c7ad bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-chad.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3199\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">\u00c7ad<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Orta Afrika<br \/>Resmi diller: Frans\u0131zca ve Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_3 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-comoros.png\" alt=\"Komorlar bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"96\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-comoros.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3200\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Komorlar<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Hint Okyanusu<br \/>Resmi diller: Komorca, Frans\u0131zca ve Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_4 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-djibouti.png\" alt=\"Cibuti bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-djibouti.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3201\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Cibuti<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Afrika Boynuzu<br \/>Resmi diller: Arap\u00e7a ve Frans\u0131zca<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_5 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-egypt.png\" alt=\"M\u0131s\u0131r bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-egypt.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3202\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">M\u0131s\u0131r<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Nil Vadisi<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_6 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-iraq.png\" alt=\"Irak bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-iraq.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3203\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Irak<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Mezopotamya<br \/>Resmi diller: Arap\u00e7a ve K\u00fcrt\u00e7e<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_7 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-jordan.png\" alt=\"\u00dcrd\u00fcn bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-jordan.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3204\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">\u00dcrd\u00fcn<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Levant<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_8 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-kuwait.png\" alt=\"Kuveyt bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-kuwait.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3205\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Kuveyt<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>K\u00f6rfez<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_9 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-lebanon.png\" alt=\"L\u00fcbnan bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-lebanon.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3206\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">L\u00fcbnan<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Levant<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a (Frans\u0131zcan\u0131n kullan\u0131m\u0131 yasayla d\u00fczenlenir)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_10 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-libya.png\" alt=\"Libya bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-libya.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3208\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Libya<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Kuzey Afrika<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_11 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-mauritania.png\" alt=\"Moritanya bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-mauritania.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3209\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Moritanya<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Kuzeybat\u0131 Afrika<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a; ulusal diller: Pulaar, Soninke, Wolof<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_12 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-morocco.png\" alt=\"Fas bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-morocco.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3210\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Fas<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Kuzey Afrika (Ma\u011frip)<br \/>Resmi diller: Arap\u00e7a ve Tamazight<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_13 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-oman.png\" alt=\"Umman bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"91\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-oman.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3211\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Umman<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Arap Yar\u0131madas\u0131<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_14 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-palestine.png\" alt=\"Filistin bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-palestine.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3212\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Filistin<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Levant<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_15 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-qatar.png\" alt=\"Katar bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"63\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-qatar.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3213\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Katar<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>K\u00f6rfez<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_16 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-saudi-arabia.png\" alt=\"Suudi Arabistan bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-saudi-arabia.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3214\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Suudi Arabistan<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Arap Yar\u0131madas\u0131<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_17 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-somalia.png\" alt=\"Somali bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-somalia.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3215\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Somali<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Afrika Boynuzu<br \/>Resmi dil: Somalice; Arap\u00e7a ikinci dildir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_20 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_18 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-sudan.png\" alt=\"Sudan bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-sudan.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3216\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Sudan<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Nil Vadisi<br \/>Arap\u00e7a; \u0130ngilizce resmi \u00e7al\u0131\u015fma dilidir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_21 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_19 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-syria.png\" alt=\"Suriye bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-syria.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3217\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Suriye<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Levant<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_22 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_20 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-tunisia.png\" alt=\"Tunus bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-tunisia.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3218\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Tunus<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Kuzey Afrika (Ma\u011frip)<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_23 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_21 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-united-arab-emirates.png\" alt=\"Birle\u015fik Arap Emirlikleri bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-united-arab-emirates.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3220\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Birle\u015fik Arap Emirlikleri<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>K\u00f6rfez<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_24 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\"><div class=\"et_pb_blurb_22 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-yemen.png\" alt=\"Yemen bayra\u011f\u0131\" width=\"160\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flag-yemen.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" class=\"wp-image-3221\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Yemen<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Arap Yar\u0131madas\u0131<br \/>Resmi dil: Arap\u00e7a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_25 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Arap\u00e7a bu s\u0131n\u0131rlar\u0131n \u00f6tesinde de kullan\u0131l\u0131r. \u00d6rne\u011fin Mali'de Hassaniya Arap\u00e7as\u0131, <a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/media\/67eaae97070b3238cf7f27b8\/Mali_toponymic_factfile.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2023 anayasas\u0131<\/a> ile tan\u0131nan 13 ulusal dilden biridir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_26 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Klasik Arap\u00e7a, Modern Standart Arap\u00e7a ve leh\u00e7eler<\/h2>\n<p>Arap\u00e7a bir Sami dilidir. \"Arap\u00e7a\" denildi\u011finde \u00fc\u00e7 farkl\u0131 \u015fey kastedilebilir: klasik dil, modern yaz\u0131 standard\u0131 ya da bir b\u00f6lgenin konu\u015fma dili.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_27 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Klasik Arap\u00e7a<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Classical-Arabic-language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klasik Arap\u00e7a<\/a>, Kur'an'\u0131n ve modern \u00f6ncesi edebiyat\u0131n b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn dilidir; k\u00f6kleri, 6. y\u00fczy\u0131l\u0131n \u00fcnl\u00fc yedi kasidesi olan <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Al-Muallaqat-Arabic-literature\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Muallakat<\/a> gibi \u0130slam \u00f6ncesi \u015fiire dayan\u0131r. Kur'an sayesinde yaz\u0131l\u0131 bi\u00e7imi y\u00fczy\u0131llar boyunca dikkat \u00e7ekici \u00f6l\u00e7\u00fcde sabit kalm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_28 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Modern Standart Arap\u00e7a (MSA)<\/h3>\n<p>Modern Standart Arap\u00e7a, Klasik Arap\u00e7an\u0131n dil bilgisini korurken modernle\u015fmi\u015f bir s\u00f6z varl\u0131\u011f\u0131 ve \u00fcslup kullan\u0131r. Kitaplar\u0131n, gazetelerin, resmi belgelerin, e\u011fitimin ve resmi haber yay\u0131nlar\u0131n\u0131n dilidir; t\u00fcm Arap d\u00fcnyas\u0131n\u0131n ortak yaz\u0131 standard\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_29 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Konu\u015fma dilleri<\/h3>\n<p>Her b\u00f6lgenin evde \u00f6\u011frenilen ve g\u00fcndelik hayatta kullan\u0131lan kendi konu\u015fma Arap\u00e7as\u0131 vard\u0131r. Birbirine yak\u0131n leh\u00e7eler genellikle kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak anla\u015f\u0131l\u0131r, uzak olanlar ise \u00e7o\u011fu zaman anla\u015f\u0131lmaz: Fasl\u0131 bir konu\u015fmac\u0131 ile Irakl\u0131 bir konu\u015fmac\u0131 birbirlerinin leh\u00e7esini anlamakta zorlanabilir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_30 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Konu\u015fulan Arap\u00e7an\u0131n ba\u015fl\u0131ca gruplar\u0131<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Ma\u011frip<\/strong>: Fas, Cezayir, Tunus ve Libya; Berberice, Frans\u0131zca, \u0130spanyolca ve \u0130talyanca etkileriyle. Moritanya'da konu\u015fulan Hassaniya da \u00e7o\u011fu zaman bu gruba dahil edilir.<\/li>\n<li><strong>M\u0131s\u0131r ve Sudan<\/strong>: Nil Vadisi. M\u0131s\u0131r Arap\u00e7as\u0131, M\u0131s\u0131r sinemas\u0131, radyosu ve televizyonu sayesinde geni\u015f \u00e7apta anla\u015f\u0131l\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Levant<\/strong>: L\u00fcbnan, Suriye, \u00dcrd\u00fcn ve Filistin.<\/li>\n<li><strong>Mezopotamya<\/strong>: Irak ve kuzeydo\u011fu Suriye.<\/li>\n<li><strong>Yar\u0131mada<\/strong>: K\u00f6rfez, Necd, Hicaz ve Yemen Arap\u00e7as\u0131 dahil olmak \u00fczere Arap Yar\u0131madas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_31 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Diglossi: tek dilde iki kay\u0131t<\/h3>\n<p>Arap\u00e7a konu\u015fanlar\u0131n \u00e7o\u011fu, dillerinin iki bi\u00e7imiyle birlikte ya\u015far. Modern Standart Arap\u00e7a okulda \u00f6\u011frenilir; yaz\u0131da, yay\u0131nc\u0131l\u0131kta ve resmi konu\u015fmalarda kullan\u0131l\u0131r. Yerel leh\u00e7e ise evde, arkada\u015flarla ve g\u00fcndelik sohbetlerde kullan\u0131l\u0131r. Konu\u015fmac\u0131lar bu iki bi\u00e7im aras\u0131nda s\u0131k s\u0131k, bazen ayn\u0131 c\u00fcmle i\u00e7inde ge\u00e7i\u015f yapar.<\/p>\n<p>Bunun \u00e7eviri a\u00e7\u0131s\u0131ndan net bir sonucu vard\u0131r: yaz\u0131l\u0131 metinler normalde Modern Standart Arap\u00e7aya \u00e7evrilir, leh\u00e7e ise esas olarak bir konu\u015fma dilidir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_32 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Hangi Arap\u00e7aya ihtiyac\u0131n\u0131z var?<\/h2>\n<p>Do\u011fru se\u00e7im; metninize, okurlar\u0131n\u0131za ve hitap etti\u011finiz \u00fclkeye ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamadan \u00f6nce sizinle birlikte kontrol etti\u011fimiz noktalar \u015funlard\u0131r.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_33 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Belgeler, k\u0131lavuzlar ve s\u00f6zle\u015fmeler<\/h3>\n<p>Modern Standart Arap\u00e7ay\u0131 kullan\u0131n. T\u00fcm Arap \u00fclkelerinde anla\u015f\u0131l\u0131r ve kabul g\u00f6r\u00fcr; b\u00f6ylece tek bir \u00e7eviri Riyad, Kahire ve Kazablanka'daki okurlara ayn\u0131 \u015fekilde hizmet edebilir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_34 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Pazarlama, altyaz\u0131 ve seslendirme<\/h3>\n<p>Burada en \u00f6nemli unsurlar ton ve kelime se\u00e7imidir. Hedef \u00fclkeyi bize bildirin, ifadeleri o pazara uyarlayal\u0131m; b\u00f6ylece mesaj\u0131n\u0131z ula\u015fmak istedi\u011finiz ki\u015filere do\u011fal gelir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_35 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>B\u00f6lgesel terminoloji<\/h3>\n<p>G\u00fcndelik ve teknik s\u00f6z varl\u0131\u011f\u0131 K\u00f6rfez, M\u0131s\u0131r, Levant ve bir\u00e7ok terimin Frans\u0131zcadan etkilendi\u011fi Ma\u011frip aras\u0131nda farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterebilir. Hedef kitlenize uygun kelimeleri se\u00e7er ve bunlar\u0131 bir terim s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcnde tutarl\u0131 bi\u00e7imde saklar\u0131z.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_36 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Rakamlar<\/h3>\n<p>Ma\u011frip'te Bat\u0131 rakamlar\u0131 (0123456789) standartt\u0131r. Orta Do\u011fu'nun b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ise Arap-Hint rakamlar\u0131 (<span dir=\"ltr\">\u0660\u0661\u0662\u0663\u0664\u0665\u0666\u0667\u0668\u0669<\/span>) kullan\u0131l\u0131r; bunlar \u00e7o\u011fu zaman Bat\u0131 rakamlar\u0131yla yan yana yer al\u0131r (<a href=\"https:\/\/github.com\/w3c\/alreq\/wiki\/Arabic-numerals-%28Draft%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">W3C<\/a>). Pazar\u0131n\u0131z\u0131n kulland\u0131\u011f\u0131 kurala uyar\u0131z.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_37 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Tarihler ve Hicri takvim<\/h3>\n<p>Tarihler Miladi ya da \u0130slami (Hicri) takvime g\u00f6re yaz\u0131labilir. \u00d6rne\u011fin Suudi Arabistan, 2023'te devlet i\u015flerinin \u00e7o\u011fu i\u00e7in <a href=\"https:\/\/www.arabnews.pk\/node\/2401501\/saudi-arabia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miladi takvimi benimsemi\u015f<\/a>, \u0130slam hukukuna tabi konularda ise Hicri takvimi korumu\u015ftur. Kaynak metninizin takvimini korur, tarihleri yaln\u0131zca talep \u00fczerine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr\u00fcz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_38 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u0130simler, birimler ve adresler<\/h3>\n<p>Arap\u00e7a isimler Latin alfabesiyle birka\u00e7 farkl\u0131 \u015fekilde yaz\u0131labilir (Mohammed, Muhammad, Mohamed). Pasaportlarda veya \u00f6nceki belgelerde kullan\u0131lan yaz\u0131m\u0131 bize bildirin, her yerde onu kullanal\u0131m. Ayr\u0131ca \u00f6l\u00e7\u00fc birimlerini, para birimlerini ve adres bi\u00e7imlerini hedef \u00fclkeye g\u00f6re kontrol ederiz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_39 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Arap alfabesi<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Arabic-alphabet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arap alfabesi<\/a> <strong>28 harften<\/strong> olu\u015fur ve <strong>sa\u011fdan sola<\/strong> yaz\u0131l\u0131r. Bir abjadd\u0131r: harfler \u00fcns\u00fczleri temsil eder, elif, vav ve ye ise uzun \u00fcnl\u00fcleri de g\u00f6sterir. K\u0131sa \u00fcnl\u00fcler ve baz\u0131 dil bilgisi ekleri k\u00fc\u00e7\u00fck harekelerle g\u00f6sterilebilir, ancak g\u00fcndelik metinlerin \u00e7o\u011funda bunlar yaz\u0131lmaz.<\/p>\n<p>Arap\u00e7a, bas\u0131l\u0131 metinlerde de biti\u015fik yaz\u0131l\u0131r. Harflerin \u00e7o\u011fu bir sonrakine ba\u011flan\u0131r ve her harf konumuna g\u00f6re bi\u00e7im de\u011fi\u015ftirir: tek ba\u015f\u0131na, ba\u015fta, ortada veya sonda. Ayn\u0131 yaz\u0131, Nestalik \u00fcslubuyla bug\u00fcn Fars\u00e7a, Darice, Pe\u015ftuca ve Urducada da kullan\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_40 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Hat \u00fcsluplar\u0131<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Kufi<\/strong>: k\u00f6\u015feli ve an\u0131tsal; Kur'an'\u0131n ilk n\u00fcshalar\u0131nda ve kitabelerde kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Nesih<\/strong>: ak\u0131c\u0131 bir el yaz\u0131s\u0131 ve modern Arap yaz\u0131s\u0131n\u0131n do\u011frudan atas\u0131; h\u00e2l\u00e2 en yayg\u0131n \u00fcsluplardan biridir.<\/li>\n<li><strong>S\u00fcl\u00fcs<\/strong>: zarif ve s\u00fcsl\u00fc bir \u00fcslup; \u00e7o\u011funlukla ba\u015fl\u0131klarda ve mimaride kullan\u0131l\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Ma\u011fribi<\/strong>: \u0130spanya'da ve Kuzey Afrika'da geli\u015fmi\u015f; uzun yatay \u00e7izgileri ve geni\u015f son kavisleriyle tan\u0131n\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Divani<\/strong>: Osmanl\u0131 divan kaleminin s\u00fcsl\u00fc yaz\u0131s\u0131.<\/li>\n<li><strong>Nestalik<\/strong>: nesih ve talikin birle\u015fimi; Fars edeb\u00ee eserlerinin klasik \u00fcslubu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kaynak: <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/art\/calligraphy\/Arabic-calligraphy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Britannica, Arabic calligraphy<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_12 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_41 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Arap\u00e7a DTP ve sa\u011fdan sola mizanpaj<\/h2>\n<p>Kelimeleri \u00e7evirmek i\u015fin yaln\u0131zca yar\u0131s\u0131d\u0131r. Arap\u00e7a metnin sayfaya do\u011fru \u015fekilde yerle\u015ftirilmesi gerekir; bu da Avrupa dillerindeki bir mizanpaj\u0131n gerektirmedi\u011fi yaz\u0131l\u0131m, font ve uzmanl\u0131k ister. Bu konuya \u00f6zel bir \u00f6zen g\u00f6steriyoruz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_13 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_42 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Sa\u011fdan sola yans\u0131tma<\/h3>\n<p>Arap\u00e7a ana dil oldu\u011funda yaln\u0131zca metin sat\u0131rlar\u0131 de\u011fil, sayfan\u0131n tamam\u0131 sa\u011fdan sola akar. Sayfa s\u0131ras\u0131, s\u00fctunlar, tablolar, zaman \u00e7izelgeleri, y\u00f6n belirten simgeler ve gezinme \u00f6\u011feleri yans\u0131t\u0131l\u0131r; Arap\u00e7a paragraflar normalde sa\u011fa hizalan\u0131r (<a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/alreq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">W3C Arap\u00e7a mizanpaj gereksinimleri<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_43 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Arap\u00e7a fontlar ve harf ba\u011flant\u0131lar\u0131<\/h3>\n<p>Arap\u00e7a harfler birbirine ba\u011flan\u0131r ve konumlar\u0131na g\u00f6re bi\u00e7im de\u011fi\u015ftirir; bu nedenle Arap\u00e7ay\u0131 ger\u00e7ekten destekleyen fontlara ve metni do\u011fru \u015fekillendiren bir mizanpaj motoruna ihtiya\u00e7 vard\u0131r. Aksi halde kelimeler kopuk harflere b\u00f6l\u00fcn\u00fcr ya da biti\u015fik harfler kaybolur; bu, Arap\u00e7a metin onu desteklemeyen bir yaz\u0131l\u0131ma yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda s\u0131k g\u00f6r\u00fclen bir hatad\u0131r.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_44 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Ke\u015fide ve iki yana yaslama<\/h3>\n<p>\u0130ki yana yaslanm\u0131\u015f Arap\u00e7a metinde yaln\u0131zca bo\u015fluklar a\u00e7\u0131lmaz: sat\u0131rlar, biti\u015fik harfler aras\u0131ndaki ba\u011flant\u0131 uzat\u0131larak da geni\u015fletilebilir (ke\u015fide). Se\u00e7ilmi\u015f ba\u011flant\u0131larda dikkatle kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda metnin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc dengeli kal\u0131r; a\u015f\u0131r\u0131 kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ise sayfa d\u00fczensiz g\u00f6r\u00fcn\u00fcr (<a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/alreq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">W3C<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_45 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u00c7ift y\u00f6nl\u00fc metin<\/h3>\n<p>Say\u0131lar, Arap-Hint rakamlar\u0131yla yaz\u0131lsalar bile Arap\u00e7a metin i\u00e7inde soldan sa\u011fa yaz\u0131l\u0131r; Latin harfli marka adlar\u0131, \u00fcr\u00fcn kodlar\u0131, birimler ve e-posta adresleri de \u00f6yle. Bunlar\u0131n aras\u0131ndaki bo\u015fluklar ve noktalama i\u015faretleri y\u00f6n\u00fcn\u00fc ba\u011flamdan al\u0131r; bu nedenle kar\u0131\u015f\u0131k sat\u0131rlar\u0131n tek tek kontrol edilmesi gerekir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_46 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>InDesign ve Illustrator i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131<\/h3>\n<p>Arap\u00e7a destekli Adobe InDesign ve Illustrator ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz (genellikle ME, Middle Eastern, s\u00fcr\u00fcmleri olarak bilinir): sa\u011fdan sola paragraf ve metin ak\u0131\u015f\u0131 y\u00f6n\u00fc, World-Ready Composer, <a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/indesign\/desktop\/language-and-proofing\/arabic-and-hebrew\/justify-arabic-text.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ke\u015fide ile yaslama<\/a>, Arap\u00e7a rakam t\u00fcrleri ve biti\u015fik harfler (<a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/indesign\/using\/arabic-hebrew.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adobe<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_47 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_24 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Ana dili Arap\u00e7a olan uzmanlarca kontrol edilmi\u015f bask\u0131ya haz\u0131r PDF<\/h3>\n<p>Arap\u00e7a metni InDesign, Illustrator veya di\u011fer program dosyalar\u0131n\u0131za yerle\u015ftirir; paketlenmi\u015f dosyalar\u0131 ve bask\u0131ya haz\u0131r PDF'leri Windows veya Mac i\u00e7in teslim ederiz. Her sayfa, teslimattan \u00f6nce ana dili Arap\u00e7a olan profesyoneller taraf\u0131ndan kontrol edilir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_14 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_48 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_25 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u00c7eviri ve mizanpaj i\u00e7in tek muhatap<\/h3>\n<p>Arap\u00e7a metninizi ayn\u0131 ekip \u00e7evirip sayfaya yerle\u015ftirdi\u011finde sat\u0131r sonlar\u0131, heceleme, metin uzunlu\u011fu ve Arap\u00e7a-Latin kar\u0131\u015f\u0131k sat\u0131rlar, \u00e7evirmen ile tasar\u0131mc\u0131 aras\u0131nda d\u00fczeltmeler gidip gelmeden birlikte \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr. Bro\u015f\u00fcrler, kataloglar, ambalajlar, k\u0131lavuzlar ve sunumlar bask\u0131ya veya yay\u0131na haz\u0131r olarak size d\u00f6ner.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arapca-dtp-mizanpaj\/\">Arap\u00e7a DTP ve mizanpaj<\/a> ile <a href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/hizmetler\/\">t\u00fcm \u00e7eviri hizmetlerimiz<\/a> hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_49 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arabic-text-publication.png\" alt=\"Bir yay\u0131nda sa\u011fdan sola dizilmi\u015f Arap\u00e7a metin\" width=\"700\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arabic-text-publication.png 700w, https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arabic-text-publication-600x429.png 600w, https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arabic-text-publication-300x214.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" class=\"wp-image-885\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_15 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_50 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_26 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>D\u00fcnyada Arap\u00e7a<\/h2>\n<p>Arap\u00e7a her g\u00fcn <a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/en\/world-arabic-language-day\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">400 milyondan fazla ki\u015fi<\/a> taraf\u0131ndan kullan\u0131lmaktad\u0131r. Uluslararas\u0131 kurumlar\u0131n, bir d\u00fcnya dininin ve k\u00f6kl\u00fc bir bilim gelene\u011finin dilidir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_16 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_51 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_27 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>BM ve FAO'nun resmi dili<\/h3>\n<p>BM Genel Kurulu, 18 Aral\u0131k 1973'te <a href=\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/191371\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3190 (XXVIII) say\u0131l\u0131 kararla<\/a> Arap\u00e7ay\u0131 Genel Kurul'un ve Ana Komitelerinin resmi ve \u00e7al\u0131\u015fma dili yapm\u0131\u015ft\u0131r; Arap\u00e7a, <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/observances\/arabiclanguageday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Birle\u015fmi\u015f Milletler<\/a>'in alt\u0131 resmi dilinden biridir. G\u0131da ve Tar\u0131m \u00d6rg\u00fct\u00fc (FAO) ise Arap\u00e7ay\u0131 1971'de <a href=\"https:\/\/www.fao.org\/4\/c3592e\/c3592e0c.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">resmi dilleri aras\u0131na eklemi\u015fti<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_52 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_28 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>D\u00fcnya Arap Dili G\u00fcn\u00fc<\/h3>\n<p>BM ve <a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/en\/world-arabic-language-day\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNESCO<\/a>, 2012'den bu yana her y\u0131l 18 Aral\u0131k'ta, bu karar\u0131n y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fcnde Arap\u00e7ay\u0131 kutlamaktad\u0131r. UNESCO, Arap\u00e7an\u0131n Yunan ve Roma bilim ve felsefesinin R\u00f6nesans Avrupas\u0131'na aktar\u0131lmas\u0131ndaki rol\u00fcn\u00fc hat\u0131rlat\u0131r.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_53 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_29 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Kur'an'\u0131n dili<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Quran\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kur'an<\/a>, \u0130slam'\u0131n kutsal ve ibadet dili olan Arap\u00e7a ile yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki M\u00fcsl\u00fcmanlar, Arap\u00e7an\u0131n konu\u015fulmad\u0131\u011f\u0131 \u00fclkelerde de g\u00fcnl\u00fck namazlar\u0131nda Kur'an ayetlerini Arap\u00e7a okur.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_17 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_54 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_30 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Zaten kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z Arap\u00e7a kelimeler<\/h3>\n<p>\u0130ngilizce ve \u0130talyancadaki pek \u00e7ok kelime, \u00e7o\u011fu zaman Orta \u00c7a\u011f Latincesi, \u0130spanyolca, \u0130talyanca veya T\u00fcrk\u00e7e arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Arap\u00e7adan gelir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>algebra<\/strong> (cebir): Ba\u011fdatl\u0131 matematik\u00e7i Harezmi'nin 9. y\u00fczy\u0131la ait bir eserinin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda ge\u00e7en <em>al-jabr<\/em> kelimesinden<\/li>\n<li><strong>zero<\/strong> (s\u0131f\u0131r): <em>sifr<\/em> (bo\u015f) kelimesinden, Orta \u00c7a\u011f Latincesi <em>zephirum<\/em> ve \u0130talyanca <em>zero<\/em> arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla<\/li>\n<li><strong>sugar<\/strong>, \u0130talyanca <em>zucchero<\/em>: <em>sukkar<\/em> kelimesinden<\/li>\n<li><strong>coffee<\/strong>, \u0130talyanca <em>caff\u00e8<\/em>: <em>qahwa<\/em> kelimesinden, T\u00fcrk\u00e7e <em>kahve<\/em> arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla<\/li>\n<li><strong>cotton<\/strong>, \u0130talyanca <em>cotone<\/em>: <em>qutn<\/em> kelimesinden, Eski \u0130talyanca arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla<\/li>\n<li><strong>magazine<\/strong>: <em>makhzan<\/em> (depo) kelimesinden<\/li>\n<li><strong>lemon<\/strong>: <em>laymun<\/em> kelimesinden<\/li>\n<li><strong>alcohol<\/strong>: bir zamanlar g\u00f6z boyas\u0131 olarak kullan\u0131lan toz antimon anlam\u0131na gelen <em>al-kuhl<\/em> kelimesinden<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kaynaklar: <a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/wordplay\/words-from-arabic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Merriam-Webster<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.etymonline.com\/word\/algebra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online Etymology Dictionary<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_7 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_18 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_55 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_31 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Ana dili Arap\u00e7a olan profesyonellerden Arap\u00e7a \u00e7eviri<\/h2>\n<p>Arabic Translators, tam zamanl\u0131 \u00e7eviri yapan, ana dili Arap\u00e7a olan profesyonellerle \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ve yirmi y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n deneyime sahiptir. Arap\u00e7adan \u0130talyanca, \u0130ngilizce, Almanca, Frans\u0131zca ve Fars\u00e7aya, bu dillerden de Arap\u00e7aya \u00e7eviri yap\u0131yoruz.<\/p>\n<p>\u00c7evirmenlerimiz tutarl\u0131 terminoloji i\u00e7in CAT ara\u00e7lar\u0131 ve projeye \u00f6zel terim s\u00f6zl\u00fckleri kullan\u0131r; sa\u011fdan sola mizanpajlar\u0131 bask\u0131ya veya \u00e7evrimi\u00e7i kullan\u0131ma haz\u0131r olarak teslim ederiz. Dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 bize g\u00f6nderin, fiyat ve teslim tarihini i\u00e7eren \u00fccretsiz ve ba\u011flay\u0131c\u0131 olmayan bir teklif al\u0131n.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/fiyat-teklifi\/\">\u00dccretsiz Teklif \u0130steyin<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_8 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_19 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_56 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_32 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Arap dili: s\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_0 et_pb_accordion et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_accordion_item_0 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_open et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Klasik Arap\u00e7a ile Modern Standart Arap\u00e7a aras\u0131ndaki fark nedir?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Klasik Arap\u00e7a, Kur'an'\u0131n ve klasik edebiyat\u0131n dilidir. Modern Standart Arap\u00e7a temelde ayn\u0131 dil bilgisini korur, ancak modernle\u015fmi\u015f bir s\u00f6z varl\u0131\u011f\u0131 ve \u00fcslup kullan\u0131r; bug\u00fcn kitaplarda, gazetelerde, resmi belgelerde ve resmi yay\u0131nlarda kullan\u0131lan yaz\u0131 standard\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_1 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Arap\u00e7a ka\u00e7 \u00fclkede resmi dildir?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Arap\u00e7a, Arap Birli\u011fi'nin 22 \u00fcye devletinde ve Frans\u0131zca ile birlikte resmi dil oldu\u011fu \u00c7ad'da resmi ya da anayasal stat\u00fcye sahiptir. Bir\u00e7ok \u00fclkede bu stat\u00fcy\u00fc ba\u015fka dillerle payla\u015f\u0131r; \u00f6rne\u011fin Irak'ta K\u00fcrt\u00e7e, Cezayir ve Fas'ta Tamazight, Cibuti ve Komorlar'da Frans\u0131zca ile.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_2 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Web sitem i\u00e7in hangi Arap\u00e7ay\u0131 kullanmal\u0131y\u0131m?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Birden fazla Arap \u00fclkesine hitap eden bir web sitesi i\u00e7in en g\u00fcvenli se\u00e7im Modern Standart Arap\u00e7ad\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc her yerde anla\u015f\u0131l\u0131r ve kabul g\u00f6r\u00fcr. Siteniz tek bir pazar\u0131 hedefliyorsa bize bildirin; s\u00f6z varl\u0131\u011f\u0131n\u0131, rakamlar\u0131 ve tarih bi\u00e7imlerini o pazara uyarlayal\u0131m.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_3 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Arap\u00e7a, say\u0131lar da dahil olmak \u00fczere sa\u011fdan sola m\u0131 yaz\u0131l\u0131r?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Arap\u00e7a metin sa\u011fdan sola yaz\u0131l\u0131r, ancak say\u0131lar en b\u00fcy\u00fck basamak solda olacak \u015fekilde soldan sa\u011fa s\u0131ralar\u0131n\u0131 korur. Bu nedenle Arap\u00e7ay\u0131 say\u0131larla veya Latin harfli metinle kar\u0131\u015ft\u0131ran sayfalar do\u011fru bir \u00e7ift y\u00f6nl\u00fc (RTL) i\u015fleme gerektirir.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_4 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Belirli bir Arap\u00e7a leh\u00e7esine \u00e7eviri yap\u0131yor musunuz?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Arap d\u00fcnyas\u0131n\u0131n yaz\u0131 standard\u0131 olan Modern Standart Arap\u00e7aya \u00e7eviri yap\u0131yoruz. Talep edildi\u011finde ifadeleri ve kullan\u0131m kurallar\u0131n\u0131 hedef pazara, \u00f6rne\u011fin K\u00f6rfez'e, M\u0131s\u0131r'a veya Kuzey Afrika'ya uyarl\u0131yoruz.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_5 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Arap\u00e7adan hangi dillere ve hangi dillerden Arap\u00e7aya \u00e7eviri yap\u0131yorsunuz?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Arap\u00e7adan \u0130talyanca, \u0130ngilizce, Almanca, Frans\u0131zca ve Fars\u00e7aya, bu dillerden de Arap\u00e7aya \u00e7eviri yap\u0131yoruz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Klasik Arap\u00e7a ile Modern Standart Arap\u00e7a aras\u0131ndaki fark nedir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Klasik Arap\u00e7a, Kur'an'\u0131n ve klasik edebiyat\u0131n dilidir. Modern Standart Arap\u00e7a temelde ayn\u0131 dil bilgisini korur, ancak modernle\u015fmi\u015f bir s\u00f6z varl\u0131\u011f\u0131 ve \u00fcslup kullan\u0131r; bug\u00fcn kitaplarda, gazetelerde, resmi belgelerde ve resmi yay\u0131nlarda kullan\u0131lan yaz\u0131 standard\u0131d\u0131r.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Arap\u00e7a ka\u00e7 \u00fclkede resmi dildir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Arap\u00e7a, Arap Birli\u011fi'nin 22 \u00fcye devletinde ve Frans\u0131zca ile birlikte resmi dil oldu\u011fu \u00c7ad'da resmi ya da anayasal stat\u00fcye sahiptir. Bir\u00e7ok \u00fclkede bu stat\u00fcy\u00fc ba\u015fka dillerle payla\u015f\u0131r; \u00f6rne\u011fin Irak'ta K\u00fcrt\u00e7e, Cezayir ve Fas'ta Tamazight, Cibuti ve Komorlar'da Frans\u0131zca ile.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Web sitem i\u00e7in hangi Arap\u00e7ay\u0131 kullanmal\u0131y\u0131m?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Birden fazla Arap \u00fclkesine hitap eden bir web sitesi i\u00e7in en g\u00fcvenli se\u00e7im Modern Standart Arap\u00e7ad\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc her yerde anla\u015f\u0131l\u0131r ve kabul g\u00f6r\u00fcr. Siteniz tek bir pazar\u0131 hedefliyorsa bize bildirin; s\u00f6z varl\u0131\u011f\u0131n\u0131, rakamlar\u0131 ve tarih bi\u00e7imlerini o pazara uyarlayal\u0131m.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Arap\u00e7a, say\u0131lar da dahil olmak \u00fczere sa\u011fdan sola m\u0131 yaz\u0131l\u0131r?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Arap\u00e7a metin sa\u011fdan sola yaz\u0131l\u0131r, ancak say\u0131lar en b\u00fcy\u00fck basamak solda olacak \u015fekilde soldan sa\u011fa s\u0131ralar\u0131n\u0131 korur. Bu nedenle Arap\u00e7ay\u0131 say\u0131larla veya Latin harfli metinle kar\u0131\u015ft\u0131ran sayfalar do\u011fru bir \u00e7ift y\u00f6nl\u00fc (RTL) i\u015fleme gerektirir.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Belirli bir Arap\u00e7a leh\u00e7esine \u00e7eviri yap\u0131yor musunuz?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Arap d\u00fcnyas\u0131n\u0131n yaz\u0131 standard\u0131 olan Modern Standart Arap\u00e7aya \u00e7eviri yap\u0131yoruz. Talep edildi\u011finde ifadeleri ve kullan\u0131m kurallar\u0131n\u0131 hedef pazara, \u00f6rne\u011fin K\u00f6rfez'e, M\u0131s\u0131r'a veya Kuzey Afrika'ya uyarl\u0131yoruz.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Arap\u00e7adan hangi dillere ve hangi dillerden Arap\u00e7aya \u00e7eviri yap\u0131yorsunuz?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Arap\u00e7adan \u0130talyanca, \u0130ngilizce, Almanca, Frans\u0131zca ve Fars\u00e7aya, bu dillerden de Arap\u00e7aya \u00e7eviri yap\u0131yoruz.\"}}]}<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_20 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_57 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_33 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Kaynaklar<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/observances\/arabiclanguageday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Nations - Arabic Language Day<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/191371\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UN Digital Library - General Assembly resolution 3190 (XXVIII)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/en\/world-arabic-language-day\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNESCO - World Arabic Language Day<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fao.org\/4\/c3592e\/c3592e0c.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAO - Arabic as an official language of the Organization (1971)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.constituteproject.org\/topics\/lang?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Constitute Project - constitutional provisions on official languages<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/media\/67eaae97070b3238cf7f27b8\/Mali_toponymic_factfile.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UK Government - Mali toponymic factfile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Classical-Arabic-language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Britannica - Classical Arabic language<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Arabic-alphabet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Britannica - Arabic alphabet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/art\/calligraphy\/Arabic-calligraphy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Britannica - Arabic calligraphy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Quran\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Britannica - Qur'an<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Al-Muallaqat-Arabic-literature\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Britannica - Al-Mu'allaqat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/alreq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">W3C - Arabic and Persian Layout Requirements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/w3c\/alreq\/wiki\/Arabic-numerals-%28Draft%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">W3C Arabic Layout Task Force - Arabic numerals<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/indesign\/using\/arabic-hebrew.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adobe - Arabic and Hebrew features in InDesign<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/indesign\/desktop\/language-and-proofing\/arabic-and-hebrew\/justify-arabic-text.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adobe - Justify Arabic text with kashidas in InDesign<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.arabnews.pk\/node\/2401501\/saudi-arabia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arab News - Saudi Cabinet approves Gregorian calendar for official business<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/wordplay\/words-from-arabic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Merriam-Webster - Common words from Arabic<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.etymonline.com\/word\/algebra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online Etymology Dictionary - algebra<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":344,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3257","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"Block MCP (service account)","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a6a04903e38acd9a5e5c6c043756f8be7b8ee172721a4af8e1a00e5bc8f85d?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/blog\/author\/block-mcp\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Arap Dili: \u00dclkeler, MSA ve Leh\u00e7eler | Arabic Translators<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arap\u00e7an\u0131n resmi dil oldu\u011fu \u00fclkeler, Klasik ve Modern Standart Arap\u00e7a, leh\u00e7eler, Arap alfabesi ve RTL mizanpaj: Arap\u00e7a \u00e7eviri i\u00e7in bilmeniz gerekenler.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arap Dili\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arap\u00e7an\u0131n resmi dil oldu\u011fu \u00fclkeler, Klasik ve Modern Standart Arap\u00e7a, leh\u00e7eler, Arap alfabesi ve RTL mizanpaj: Arap\u00e7a \u00e7eviri i\u00e7in bilmeniz gerekenler.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T08:28:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabictranslators-site-image-1200x630-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/arap-dili\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/arap-dili\\\/\",\"name\":\"Arap Dili: \u00dclkeler, MSA ve Leh\u00e7eler | Arabic Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-27T20:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T08:28:52+00:00\",\"description\":\"Arap\u00e7an\u0131n resmi dil oldu\u011fu \u00fclkeler, Klasik ve Modern Standart Arap\u00e7a, leh\u00e7eler, Arap alfabesi ve RTL mizanpaj: Arap\u00e7a \u00e7eviri i\u00e7in bilmeniz gerekenler.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/arap-dili\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/arap-dili\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/arap-dili\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arap Dili\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Arabic Translators\",\"description\":\"Arabic Professional Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"PIGRES S.R.L.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/arap-dili\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/arap-dili\\\/#local-main-organization-logo\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/tr\\\/arap-dili\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo-arabic-translators-ltr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo-arabic-translators-ltr.png\",\"width\":158,\"height\":90,\"caption\":\"PIGRES S.R.L.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arap Dili: \u00dclkeler, MSA ve Leh\u00e7eler | Arabic Translators","description":"Arap\u00e7an\u0131n resmi dil oldu\u011fu \u00fclkeler, Klasik ve Modern Standart Arap\u00e7a, leh\u00e7eler, Arap alfabesi ve RTL mizanpaj: Arap\u00e7a \u00e7eviri i\u00e7in bilmeniz gerekenler.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Arap Dili","og_description":"Arap\u00e7an\u0131n resmi dil oldu\u011fu \u00fclkeler, Klasik ve Modern Standart Arap\u00e7a, leh\u00e7eler, Arap alfabesi ve RTL mizanpaj: Arap\u00e7a \u00e7eviri i\u00e7in bilmeniz gerekenler.","og_url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/","og_site_name":"Arabic Translators","article_modified_time":"2026-10-28T08:28:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabictranslators-site-image-1200x630-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/","name":"Arap Dili: \u00dclkeler, MSA ve Leh\u00e7eler | Arabic Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#website"},"datePublished":"2026-10-27T20:25:36+00:00","dateModified":"2026-10-28T08:28:52+00:00","description":"Arap\u00e7an\u0131n resmi dil oldu\u011fu \u00fclkeler, Klasik ve Modern Standart Arap\u00e7a, leh\u00e7eler, Arap alfabesi ve RTL mizanpaj: Arap\u00e7a \u00e7eviri i\u00e7in bilmeniz gerekenler.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arap Dili"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#website","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/","name":"Arabic Translators","description":"Arabic Professional Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/#organization","name":"PIGRES S.R.L.","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/","logo":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/#local-main-organization-logo"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/arap-dili\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-arabic-translators-ltr.png","contentUrl":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-arabic-translators-ltr.png","width":158,"height":90,"caption":"PIGRES S.R.L."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/344"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3257"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3715,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3257\/revisions\/3715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}