{"id":1301,"date":"2019-03-04T00:37:04","date_gmt":"2019-03-03T23:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/arabictranslators.eu\/servizi\/"},"modified":"2026-05-30T23:03:10","modified_gmt":"2026-05-30T21:03:10","slug":"servizi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/servizi\/","title":{"rendered":"Servizi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section et_animated\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>I nostri servizi<\/h1>\n<p>Traduciamo testi utilizzando programmi di memoria di traduzione ( <strong> Strumenti CAT <\/strong> ) e produciamo glossari tecnici personalizzati per utilizzare la stessa terminologia in tutto il progetto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/page1_pic5.jpg\" width=\"217\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/page1_pic5.jpg 217w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" class=\"wp-image-141\" title=\"page1_pic5\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_2_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Formati di file supportati<\/h2>\n<p>Consegniamo la traduzione nel formato preferito dal cliente ( <strong>PDF<\/strong> , <strong>EPS<\/strong> , <strong>file pronti per la stampa<\/strong> e file nei programmi originali). Possiamo modificare anche testi che necessitano solo di aggiornamento ottimizzando cos\u00ec tempi e costi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Traduciamo tutti i tipi di testi e documenti<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>Traduciamo manuali<\/strong> di ogni genere di prodotto, testi tecnici ed informatici, <strong>contratti, bilanci, glossari tecnici, documenti scientifici e documenti giurati<\/strong> .<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arabic-text-translation.png\" width=\"658\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arabic-text-translation.png 658w, https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arabic-text-translation-600x483.png 600w, https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arabic-text-translation-300x242.png 300w\" sizes=\"(max-width: 658px) 100vw, 658px\" class=\"wp-image-882\" title=\"arabic-text-translation\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Supporto layout RTL<\/h2>\n<p><strong>Arabic Translators<\/strong> non offre solo un servizio di traduzione, ma consegna anche file pronti per essere stampati nel programma preferito dal cliente, sia Windows che Macintosh.<\/p>\n<p><strong>Arab Translators<\/strong> pu\u00f2 elaborare testi in lingua araba con programmi non codificati per i caratteri arabi, inserendo i testi tradotti direttamente nel programma originale e garantendo un'elevata <strong>qualit\u00e0<\/strong> e <strong>risoluzione grafica<\/strong> .<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/contatti\/\">Contattaci<\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_2_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arabic-text-publication.png\" width=\"700\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arabic-text-publication.png 700w, https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arabic-text-publication-600x429.png 600w, https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arabic-text-publication-300x214.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" class=\"wp-image-885\" title=\"arabic-text-publication\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1301","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"admin_hymbl1z2","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6a72a998bcfc6f1e3849d3ebd0cc7822a0fa38396024cc4db8baaba963fe29?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/author\/admin_hymbl1z2\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Servizi | Arabic Translators<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/servizi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/servizi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-30T21:03:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/it\\\/servizi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/it\\\/servizi\\\/\",\"name\":\"Servizi | Arabic Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-03T23:37:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-30T21:03:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/it\\\/servizi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/it\\\/servizi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/it\\\/servizi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"Arabic Translators\",\"description\":\"Arabic Professional Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fa299cf904c11beecc113e601c23a7e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fa299cf904c11beecc113e601c23a7e\",\"name\":\"admin_hymbl1z2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b6a72a998bcfc6f1e3849d3ebd0cc7822a0fa38396024cc4db8baaba963fe29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b6a72a998bcfc6f1e3849d3ebd0cc7822a0fa38396024cc4db8baaba963fe29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b6a72a998bcfc6f1e3849d3ebd0cc7822a0fa38396024cc4db8baaba963fe29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_hymbl1z2\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b6a72a998bcfc6f1e3849d3ebd0cc7822a0fa38396024cc4db8baaba963fe29?s=96&d=mm&r=g\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servizi | Arabic Translators","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/servizi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Servizi","og_url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/servizi\/","og_site_name":"Arabic Translators","article_modified_time":"2026-05-30T21:03:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/servizi\/","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/servizi\/","name":"Servizi | Arabic Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2019-03-03T23:37:04+00:00","dateModified":"2026-05-30T21:03:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/servizi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/servizi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/servizi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/","name":"Arabic Translators","description":"Arabic Professional Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/#\/schema\/person\/3fa299cf904c11beecc113e601c23a7e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/#\/schema\/person\/3fa299cf904c11beecc113e601c23a7e","name":"admin_hymbl1z2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6a72a998bcfc6f1e3849d3ebd0cc7822a0fa38396024cc4db8baaba963fe29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6a72a998bcfc6f1e3849d3ebd0cc7822a0fa38396024cc4db8baaba963fe29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6a72a998bcfc6f1e3849d3ebd0cc7822a0fa38396024cc4db8baaba963fe29?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_hymbl1z2"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6a72a998bcfc6f1e3849d3ebd0cc7822a0fa38396024cc4db8baaba963fe29?s=96&d=mm&r=g"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1301"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2772,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1301\/revisions\/2772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}