{"id":4008,"date":"2026-11-15T21:09:46","date_gmt":"2026-11-15T20:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/arabictranslators.eu\/?page_id=4008"},"modified":"2026-11-15T23:14:39","modified_gmt":"2026-11-15T22:14:39","slug":"uebersetzung-deutsch-arabisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/uebersetzung-deutsch-arabisch\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch<\/h1>\n<p>Professionelle \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins Arabische und aus dem Arabischen ins Deutsche, von muttersprachlichen \u00dcbersetzern, geliefert im Originalformat und bei Bedarf von rechts nach links gesetzt.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/kostenvoranschlag\/\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">Kostenloses Angebot anfordern<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_14_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u00dcbersetzungen Deutsch Arabisch f\u00fcr Unternehmen und Fachleute<\/h2>\n<p>Arabic Translators ist der Arabisch-\u00dcbersetzungsdienst der PIGRES S.R.L. und seit 2006 t\u00e4tig. Wir \u00fcbersetzen Texte und Dokumente aus dem Deutschen ins Arabische f\u00fcr Unternehmen, die in arabische L\u00e4nder exportieren, f\u00fcr Kanzleien, Beh\u00f6rden und Privatkunden, und aus dem Arabischen ins Deutsche f\u00fcr alle, die arabische Dokumente verstehen oder vorlegen m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Jedes Projekt geht an einen muttersprachlichen \u00dcbersetzer mit Erfahrung im Fachgebiet des Textes. Nach der \u00dcbersetzung werden Terminologie, Zahlen, Eigennamen und Layout gepr\u00fcft. In der Regel \u00fcbersetzen wir in modernes Hocharabisch, das in allen arabischen L\u00e4ndern verstanden wird; auf Wunsch passen wir den Text an einen bestimmten Markt an.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_10_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Auf einen Blick<\/h3>\n<ul>\n<li>Spezialisierte muttersprachliche \u00dcbersetzer<\/li>\n<li>Deutsch - Arabisch und Arabisch - Deutsch<\/li>\n<li>Pr\u00fcfung von Terminologie und Zahlen<\/li>\n<li>Arabischer Satz von rechts nach links<\/li>\n<li>Lieferung im Originalformat<\/li>\n<li>Seit 2006 t\u00e4tig<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Was wir aus dem Deutschen ins Arabische \u00fcbersetzen<\/h2>\n<p>Gesch\u00e4ftliche, juristische und technische Dokumente, in beide Richtungen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Juristische und Gesellschaftsdokumente<\/h3>\n<p>Vertr\u00e4ge, Vollmachten, Satzungen, Handelsregisterausz\u00fcge, Urkunden und Gerichtsdokumente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Urkunden und pers\u00f6nliche Dokumente<\/h3>\n<p>Geburts- und Heiratsurkunden, Diplome, Zeugnisse und Personenstandsdokumente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Ausschreibungen und Handel<\/h3>\n<p>Angebote, Leistungsverzeichnisse, Gesch\u00e4ftskorrespondenz, Firmenprofile und Kataloge.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Handb\u00fccher und technische Dokumentation<\/h3>\n<p>Bedienungsanleitungen, Datenbl\u00e4tter, Sicherheitsdatenbl\u00e4tter und Montageanleitungen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Etiketten und Verpackungen<\/h3>\n<p>Verpackungen, Zutatenlisten und Etiketten f\u00fcr Lebensmittel und Kosmetik f\u00fcr arabische M\u00e4rkte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Websites und Marketing<\/h3>\n<p>Websites, Apps, Brosch\u00fcren und Pr\u00e4sentationen, angepasst an die Leserichtung von rechts nach links.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Was sich bei der \u00dcbersetzung ins Arabische \u00e4ndert<\/h2>\n<p>Eine gute arabische \u00dcbersetzung betrifft mehr als nur die W\u00f6rter.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Schrift von rechts nach links<\/h3>\n<p>Arabisch wird von rechts nach links gelesen: Layout, Tabellen, Listen und Bilder m\u00fcssen gespiegelt werden. Mehr dazu im Artikel \u00fcber <a href=\"\/de\/blog\/arabisches-dtp-haeufige-fehler\/\">die 7 h\u00e4ufigsten Fehler im arabischen DTP<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Hocharabisch und regionale Varianten<\/h3>\n<p>Modernes Hocharabisch funktioniert in allen arabischen L\u00e4ndern, Werbung und Websites brauchen aber oft eine lokale Anpassung. Mehr dazu in <a href=\"\/de\/blog\/welches-arabisch-fuer-ihren-markt\/\">Welches Arabisch f\u00fcr Ihren Markt?<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Zahlen, Daten und Eigennamen<\/h3>\n<p>Westliche oder arabisch-indische Ziffern, Datumsformate, W\u00e4hrungen und die Umschrift von Namen und Adressen sollten vor der \u00dcbersetzung festgelegt und einheitlich verwendet werden.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Schriften und Dateiformate<\/h3>\n<p>Arabisch braucht geeignete Schriften und Programme, die es gut verarbeiten. Wir liefern im Originalformat: Word, Excel, PowerPoint, PDF und Layoutdateien.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch: h\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<p>Antworten auf die Fragen, die wir am h\u00e4ufigsten erhalten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Was kostet eine \u00dcbersetzung Deutsch Arabisch?<\/h3>\n<p>Das h\u00e4ngt von der Wortzahl, dem Fachgebiet, dem Format und der Lieferfrist ab. Der <a href=\"\/de\/kostenvoranschlag\/\">Kostenvoranschlag<\/a> ist kostenlos und unverbindlich.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Wie lange dauert es?<\/h3>\n<p>Das h\u00e4ngt von L\u00e4nge und Art des Textes ab. Der Liefertermin steht im Angebot, bevor Sie den Auftrag best\u00e4tigen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Welche Dateiformate akzeptieren Sie?<\/h3>\n<p>Word, Excel, PowerPoint, PDF, Layoutdateien und Website-Inhalte. Senden Sie uns bearbeitbare Dateien, wenn vorhanden: Die \u00dcbersetzung erhalten Sie im selben Format.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u00dcbersetzen Sie auch aus dem Arabischen ins Deutsche?<\/h3>\n<p>Ja, in beide Richtungen. Wir arbeiten auch zwischen Arabisch und Englisch, Italienisch, Franz\u00f6sisch und Persisch.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_20 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Haben Sie einen Text, der ins Arabische \u00fcbersetzt werden soll?<\/h2>\n<p>Laden Sie Ihre Dateien hoch und erhalten Sie Preis und Liefertermin, kostenlos und unverbindlich.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/kostenvoranschlag\/\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">Kostenloses Angebot anfordern<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_top_nav_excluded":false,"_cms_nav_minihome":false,"_cms_nav_section":"","_cms_nav_offsite_url":"","footnotes":""},"class_list":["post-4008","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"arabictranslators","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6a72a998bcfc6f1e3849d3ebd0cc7822a0fa38396024cc4db8baaba963fe29?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/blog\/author\/admin_hymbl1z2\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch durch Muttersprachler | Arabic Translators<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch und Arabisch Deutsch: Vertr\u00e4ge, Urkunden, Handb\u00fccher, Etiketten und Websites von Muttersprachlern. Kostenloses Angebot.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/uebersetzung-deutsch-arabisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch und Arabisch Deutsch: Vertr\u00e4ge, Urkunden, Handb\u00fccher, Etiketten und Websites von Muttersprachlern. Kostenloses Angebot.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/uebersetzung-deutsch-arabisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-15T22:14:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabictranslators-site-image-1200x630-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/uebersetzung-deutsch-arabisch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/uebersetzung-deutsch-arabisch\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch durch Muttersprachler | Arabic Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-15T20:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T22:14:39+00:00\",\"description\":\"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch und Arabisch Deutsch: Vertr\u00e4ge, Urkunden, Handb\u00fccher, Etiketten und Websites von Muttersprachlern. Kostenloses Angebot.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/uebersetzung-deutsch-arabisch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/uebersetzung-deutsch-arabisch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/uebersetzung-deutsch-arabisch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Arabic Translators\",\"description\":\"Arabic Professional Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"PIGRES S.R.L.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/uebersetzung-deutsch-arabisch\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/uebersetzung-deutsch-arabisch\\\/#local-main-organization-logo\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/de\\\/uebersetzung-deutsch-arabisch\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo-arabic-translators-ltr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arabictranslators.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo-arabic-translators-ltr.png\",\"width\":158,\"height\":90,\"caption\":\"PIGRES S.R.L.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch durch Muttersprachler | Arabic Translators","description":"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch und Arabisch Deutsch: Vertr\u00e4ge, Urkunden, Handb\u00fccher, Etiketten und Websites von Muttersprachlern. Kostenloses Angebot.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/uebersetzung-deutsch-arabisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch","og_description":"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch und Arabisch Deutsch: Vertr\u00e4ge, Urkunden, Handb\u00fccher, Etiketten und Websites von Muttersprachlern. Kostenloses Angebot.","og_url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/uebersetzung-deutsch-arabisch\/","og_site_name":"Arabic Translators","article_modified_time":"2026-11-15T22:14:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arabictranslators-site-image-1200x630-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/uebersetzung-deutsch-arabisch\/","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/uebersetzung-deutsch-arabisch\/","name":"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch durch Muttersprachler | Arabic Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2026-11-15T20:09:46+00:00","dateModified":"2026-11-15T22:14:39+00:00","description":"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch und Arabisch Deutsch: Vertr\u00e4ge, Urkunden, Handb\u00fccher, Etiketten und Websites von Muttersprachlern. Kostenloses Angebot.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/uebersetzung-deutsch-arabisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/uebersetzung-deutsch-arabisch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/uebersetzung-deutsch-arabisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbersetzung Deutsch Arabisch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/","name":"Arabic Translators","description":"Arabic Professional Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/#organization","name":"PIGRES S.R.L.","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/","logo":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/uebersetzung-deutsch-arabisch\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/uebersetzung-deutsch-arabisch\/#local-main-organization-logo"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/uebersetzung-deutsch-arabisch\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-arabic-translators-ltr.png","contentUrl":"https:\/\/arabictranslators.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo-arabic-translators-ltr.png","width":158,"height":90,"caption":"PIGRES S.R.L."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4008"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4020,"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4008\/revisions\/4020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabictranslators.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}